Intro dite par Anna :
Caroline ne vivra plus tant que Gérard Aymard, le chauffeur qui a renversé son fils Tom, ne sera pas livré à la police. Tom est dans le coma, entre la vie et la mort. Il a reconnu Aymard avant qu'il ne prenne la fuite. Depuis Caroline a porté plainte mais ce lâche a trouvé un alibi. Je crois en la version de Caroline et j'espère que justice sera faite et que Tom sera sauvé ! Heureusement sa famille l'entoure et Caroline et Bertrand forment un couple solidaire. Valentine et Olivier le sont aussi dans leur vie. Malgré leur différence d'âge, ils se sont trouvés. Comme quoi ce n'est pas une question de génération. Avec Alain, ils forment un trio d'inséparables. Pas un grain de sable, rien ne pourrait perturber leur entente.
Caroline apprend que Tom s’enfonce dans le coma. Anna a du l’intuber. Elle lui parle d’une opération en cours d’expérimentation. C’est la seule solution pour que Tom puisse se réveiller. Caro doit prendre une décision. Caro dit à Bertrand qu’elle a failli écraser volontairement Aymard en voiture. Bertrand comprend son désir de vengeance mais lui dit de le faire par voie de justice. Caro demande à Paolo de faire avouer Aymard mais il est tenu par le secret de la confession. Elle se rend chez Aymard, elle veut la vérité. A l’église, Aymard se confie à Paolo. Il ne peut pas se livrer à la police car il pense à ses employés et sa famille. Mais l’image de Tom, allongé sur la route, le hante. Au cabinet de Caro, Bertrand découvre que Caro a envoyé un mail pour les employés d’Aymard dans lequel elle raconte tout ce qu’il a fait. Aymard débarque au cabinet de Caro. il lui dit qu’elle va tout perdre. L’état de Tom se dégrade un peu plus. Caro accepte l’opération. Il semble avoir bien supporté l’opération. Le conseil de l’ordre a convoqué Caro. Elle risque de se voir retirer le droit d’exercer. Elle se rend chez Aymard. Elle veut s’excuser. Elle lui dit qu’elle le plaint car il a un poids énorme sur les épaules. Il finit par craquer et avoue qu’il n’a pas eu le courage de faire demi-tour au moment de l’accident. Tom finit par se réveiller.
Alain rend visite à Valentine et Olivier. Il leur dit qu’il est en couple. Olivier propose qu’ils aillent manger à 4 pour faire sa connaissance. Alain leur présente Laurence, qui est plus âgée que lui. Valentine est choquée par la différence. Laurence vient d’ouvrir une boutique de disques de collection. Alain lui est venu en aide pendant le déménagement. Etant de la même génération, Olivier et Laurence ont l’air de bien s’entendre. Elle lui fait visiter sa boutique. Alain demande à Valentine ce qu’elle pense de Laurence. Elle la trouve trop vieille pour lui. Valentine est jalouse du rapprochement de Laurence et Olivier. Alain a l’impression que Laurence le dirige. Valentine fait pareil avec Olivier. Laurence se demande s’il ne serait pas encore amoureux de Valentine. Valentine sait qu’Olivier est attiré par les femmes plus agées. En se parlant, Olivier et Laurence réalisent qu’ils sont très différents. Olivier et Valentine s’avouent mutuellement qu’ils ont embrassé Laurence et Alain. Alain dit à Laurence qu’il l’aime.
