Intro dite par Caroline :
Je vais enfin pouvoir prendre quelques jours de vacances. Ces temps-ci il y a eu beaucoup de travail au bureau d'avocat. Les dossiers se sont accumulés, il a fallu un peu sacrifier ma vie de famille. Bertrand, Tom et Rebecca comprennent que mon métier est essentiel pour moi, mais je sens bien qu'ils commencent à en avoir assez de ses longues soirées passées à consulter les procès verbaux et à préparer les plaidoiries. Enfin surtout Bertrand & Yanis. Parce que Rebecca & Tom ils n'en n'ont pas grand chose à faire finalement. Ils pensent surtout à leur sorties & leurs histoires de coeur, normal c'est de leur âge, ils ont envie de profiter et ils ont bien raison.
Caro doit un service à un confrère avocat. Il lui demande de s’occuper de Jean-Claude Bélial, un homme soupçonné d’avoir violé et tué Océane, une fille de 18 ans. Caro accepte mais elle sait qu’elle va devoir travailler jour et nuit car le procès approche. Bélial clame son innocence. Caro rencontre le commissaire Peretti. Elle sait que c’est la 1ère grosse affaire qu’il gère. Bertrand ne comprend pourquoi Caro a accepté cette affaire. Ils entrent en conflit. Caro rencontre Mélissa, la colocataire d’Océane. Elle avait surpris Bélial en train de les espionner. Rebecca ne veut plus parler à Caro. Caro se rend chez Bélial, pour prendre un costume pour le procès. Elle voit du matériel de photographie. Au tribunal, Caro fait remarquer à Mélissa qu’elle n’a pas fait contrôler sa vue depuis 3 ans. Caro lui fait remarquer que des travaux d’éclairage public sont envisagés près de chez elle. Mélissa se rétracte et dit que ce n’est peut-être pas lui qu’elle a vu. En rendez-vous privé, Bélial évoque le tatouage d’Océane sur le nombril. Bélial est jugé non coupable et est acquitté. Caro sait qu’elle a fait libérer un monstre car ce tatouage n’était pas évoqué dans le dossier d’accusation. Caro ne veut pas laisser tomber. Elle veut qu’il fasse un faux pas qui l’enverra en prison. Caro met Mélissa en garde mais elle refuse de l’écouter. La nuit suivante, Bélial s’introduit chez Mélissa. Il découvre avec stupéfaction qu’elle n’y est pas. Louis a accepté de l’héberger. Bélial porte plainte contre Caro pour diffamation, harcèlement et menace. Mélissa disparait. Elle se rend à un rendez-vous dans un hangar désaffecté croyant que c’est Caro qui lui a donné rendez-vous là. Caro, Bertrand et Louis se lancent à sa recherche. Ils parviennent à la localiser à temps. Mélissa n’a pas été blessée. La police ne peut rien contre Bélial car Mélissa ne l’a pas formellement identifié et il n’y avait pas d’empreintes. Peretti informe Caro que Bélial a pris l’avion pour le Mexique. En réalité, Bélial l’espionne.
