Intro dite par Laure
Depuis que je suis directrice de la Clinique, je n'ai plus une minute à moi, c'est fini Laure la jeune femme insouciante et jeune médecin, aujourd'hui de lourdes responsabilités pèsent sur mes épaules, Benjamin de son coté est aussi très pris avec son nouveau job à l'aérodrome, il aime tellement piloter c'est bien je crois qu'on a trouvé notre équilibre tous les 2. Caroline a l'air aussi heureuse depuis qu'elle vit avec Simon, elle semble avoir chassé ses vieux démons et être prête à s'investir à nouveau dans une histoire d'amour, ils forment un si joli couple tous les 2.
Laure est très occupée par la restructuration des services de la Clinique. Elle travaille beaucoup, même les dimanches. Benjamin se voit proposer un poste de pilote de tourisme en Italie. C’est une occasion inespérée mais il ne veut pas quitter Saint Tropez. Il essaie d’en parler à Laure avant de prendre sa décision. En discutant avec Elizabeth, Laure réalise qu’elle néglige sa vie de couple. Benjamin, de son côté, se confie à Lisa. La relation de Benjamin et Laure devient tendue. Il lui reproche de ne pas lui laisser de la place. Laure est persuadée que Benjamin a une liaison avec Lisa. Il accepte le poste. Laure le rattrape de justesse. Elle veut faire un enfant avec lui.
Simon et Caro rencontrent des problèmes financiers au haras. Simon souhaite agrandir le haras mais Caro a des doutes quant à l’avenir du haras. Elle pense qu’ils ont vu trop grand dès le départ. Un éleveur est intéressé par un cheval pur-sang, dont la vente rapporterait pas mal d’argent. Caro s’y oppose. Simon doute de l’investissement de Caro pour le haras et pour l’avenir de leur couple. Il quitte Caro. Il lui met de l’argent de côté pour qu’elle ne manque de rien. Caro se rend compte qu’elle tient à Simon, elle vend son cheval pour lui prouver.
