Intro dite par Jessica:
Je suis très contente pour Caroline et Tom. Simon est parti en Argentine préparer leur départ. C'est une nouvelle vie qui va commencer pour Caroline ; loin des mauvais souvenirs qu'elle a ici depuis la mort de Samuel. Aujourd'hui, grâce à Simon elle va mieux. Elle va pouvoir partir l'esprit libre et pour Tom sa serait super de découvrir, si petit, un monde nouveau. C'est vrai, parfois il faut savoir dire oui à l'évasion. Mon évasion à moi c'est la danse. Je ne regretterais jamais d'avoir créé la St Tropez danse compagnie et maintenant je voudrais vraiment en faire quelque chose de bien. Aujourd'hui, c'est pas les idées qui manquent à Yann et à moi. Ce sont juste les moyens. Depuis que Tina a menacé Yann de se suicider, il n'y a plus rien d'autre que le travail entre nous. J'aimerais tellement que notre amour puisse exister et ne pas toujours entendre ces mots dans ma tête : « Jessica ! La danse rien que la danse ! ».
Marco se rend au haras pour annoncer à Caro que Fabien Puget, le meurtrier de Sam, s’est échappé de l’hôpital psychiatrique. Il est persuadé qu’il va chercher à la retrouver mais elle refuse toute protection policière. Caro veut venger la mort de son grand amour. Elle fait croire à Lisa et Jessica qu’elle est protégée par la police. Elle achète une arme à feu. Fabien arrive à pénétrer chez Caro, elle entre dans son jeu. Il aime Caro et veut vivre avec. Lisa n’arrive pas à rentrer chez Caro, elle sait pourtant que sa sœur est chez elle. Fabien réalise que Caro lui a tendu un piège. Lisa se rend compte que quelque chose cloche. Caro n’a pas la force de tuer Fabien, elle lui dit de partir. Dans le même temps, Marco est averti et arrive à temps pour l’arrêter lorsqu’il s’échappe.
Jessica attend le passage d’un inspecteur qui pourrait leur donner droit à une bourse pour la compagnie. C’est une femme Lucie qui se présente, elle profite que Jess s’absente pour faire une proposition à Yann. Elle veut diner avec lui, sans que Jessica le sache. Elle l’emmène ensuite boire un dernier verre à son hôtel. S’il couche avec elle, il obtiendra la bourse. Jess surprend Yann en train d’embrasser Lucie. Yann révèle la vérité à Jess. Jess et Yann tendent un piège à Lucie en enregistrant une conversation où elle révèle ce qu’elle fait.
