Intro dite par Jessica:
Grâce à Lisa et Benjamin, j'ai pris la décision de monter une compagnie de danse à St Tropez. J’attends la réponse de la mairie avec impatience pour savoir si je vais obtenir ma subvention. J'ai fait des pieds et des mains pour créer cette compagnie. J'espère vraiment que ça va marcher. Vous imaginez, moi, Jessica, directrice de la St Tropez danse compagnie. Heureusement que j'ai la danse. Dans ma vie privée depuis que c'est fini avec Paolo, c'est plutôt le désert. Heureusement aussi qu'il y a la plage pour me changer les idées. En ce moment, c'est l'effervescence. Benoît et son groupe prépare un nouveau concert. Ils sont supers. Je crois qu'ils vont cartonner. Décidément, on a tous plein de projets en tête.
La subvention de Jess est acceptée. Elle peut ouvrir sa compagnie de danse. Yann est de retour. Il a beaucoup pensé à elle. Ils dinent ensemble. Il lui apprend qu’il est marié mais qu’il veut divorcer. Jess répond qu’elle est incapable d’être sa maitresse. Yann dit à Tina, sa femme, qu’il veut divorcer. Il court dire la bonne nouvelle à Jess. Elle lui propose de travailler ensemble à la compagnie de danse. Jess organise des auditions. Tina tente sa chance. Jess ignore qui elle est et l’engage. Jess l’apprend et est profondément choquée et déçue. Tina menace Yann de se suicider s’il la quitte. Yann doit trop à Tina, il demande à Jess d’être patiente.
Benoit accueille un nouveau musicien, Joaquim, dans son groupe. Alors qu’ils boivent un verre à 2 sur le port, Eric, l’ex de Joaquim débarque et fait une scène de jalousie. Benoit préfère partir et retrouve Terry sur la Plage. Pendant les répétitions, Benoit s’en prend à Joaquim et lui reproche de ne pas jouer en rythme. Joaquim dit à Benoit qu’il est amoureux de lui et qu’il est persuadé que Benoit aussi. Benoit le rejette violemment. Benoit est attiré par Joaquim. Entre temps, Joaquim décide de quitter le groupe. Terry découvre que Benoit a dit au reste du groupe qu’ils étaient en couple. Il veut coucher avec elle, pour se prouver qu’il est un homme. Benoit rappelle Joaquim lui disant qu’il a besoin de lui. Il lui présente des excuses et lui avoue son amour.