Intro dite par Jessica:
Je crois que Caroline est heureuse avec Simon. Elle a enfin retrouvé la sérénité qu'elle avait perdu depuis la mort de Samuel. Ils ont plein de projets pour le haras. Lisa est venue s'installer avec eux comme ça elle est plus proche de Caroline. Elle ne la lâche pas d'une semelle. J'ai même peur que parfois elle l'étouffe un peu. Enfin, si moi, Jessica, j'avais une soeur, je serais contente de l'avoir près de moi. C'est bien aussi d'être entouré de ses proches.
C'est comme le commissaire Marco. Il s'inquiète toujours pour notre vie de famille. C’est devenu un peu comme un grand frère pour nous. Parfois je me demande s'il n'est pas trop gentil.
Lisa évoque une virée à moto avec Caro. Caro lui répond qu’elle doit s’occuper du haras avec Simon et qu’elle doit remettre à plus tard cette excursion. Lisa semble jalouse du rapprochement entre sa sœur et Simon. Ils ne sortent pas encore ensemble mais ont beaucoup de tendresse l’un pour l’autre. Une photographe cherche des décors pour un film. Elle cherche notamment une ferme. Simon achète des selles de cheval sans Caro, elle le prend très mal et lui dit qu’ils sont associés et que ce genre de décision se prend à 2. Lisa parle de la photographe à Simon, elle lui demande de ne pas en parler à Caro. Elle organise un rendez-vous entre Simon et la jeune fille. Lisa évoque à Caro une supposée liaison de Simon. En ville, Caro surprend Simon à l’hôtel avec une fille. Elle devient agressive avec Simon. Simon annonce à Caro qu’il part en Camargue pour s’occuper de chevaux sur un tournage. Jessica comprend que c’est Lisa qui a orchestré ce sale coup. Lisa se sent coupable. Elle révèle à Caro qu’elle est la seule responsable. Lisa s’explique avec sa sœur. Caro va parler à Simon, elle lui dit qu’elle ne veut pas qu’il parte. Elle lui déclare son amour.
Les cambriolages se multiplient à Saint Tropez. Une jeune fille a été aperçue. Marco pense savoir de qui il s’agit. Il va voir Marion, persuadé que c’est elle la responsable. Il est peiné de voir Marion gâcher sa vie. Marion fait semblant de tomber sur le port, un riche propriétaire de yacht lui vient en aide. Elle l’agresse et tente de lui voler des pierres précieuses. Marco fait un chantage au propriétaire pour qu’il ne porte pas plainte. Marion considère Marco comme son ange gardien. Marco surprend Marion avec un homme riche. Marco est prévenu d’un cambriolage imminent. Il se rend sur place et sauve Marion in extrémis. Il veut qu’elle quitte Saint Tropez.
