Émilie éprouve toujours des sentiments pour Anthony malgré la décision qu'elle a prise de ne pas poursuivre leur aventure. C'est pour cela qu'elle l'aide à se reloger en lui trouvant un local sur une plage. Dans le même temps, Jonathan la soutient dans les difficultés financières que traverse le bar, et notamment le cabaret. Mais ses nouvelles idées pour attirer les clients ne correspondent pas à la vision d’Émilie, qui retourne auprès d'Anthony après que sa sœur Caroline lui ait conseillé de suivre son cœur. Elle décide alors de quitter Jonathan. Sébastien de son côté assiste impuissant à la descente aux enfers de Valentine, qui depuis leur divorce est aux prises de TOC et d'angoisses. Face au refus de la jeune femme d'admettre sa dépression, il la force à consulter un médecin qui confirme les craintes de son ex-mari. Ce dernier se voit dans l'obligation de passer du temps avec Valentine afin que sa phobie sociale disparaisse. Béatrice ne comprend pas pourquoi Sébastien tient absolument à aider Valentine, si bien qu'elle lui pose un ultimatum. Mais son compagnon choisit de ne pas abandonner Valentine et retourne la soutenir.
