Depuis sa rupture avec Vincent, Roxanne est hébergée par Greg qui lui propose un nouveau contrat avec une discothèque de la ville. Très enthousiaste, la jeune fille passe le casting et est embauchée sur le champ par le patron. Mais Greg voit d'un mauvais œil la relation entre ce dernier et sa petite-amie, et l'alcool aidant, il finit par l'insulter et se montrer violent. En plein spectacle, il lui ordonne même de quitter la scène, ce qui vaut à la jeune fille de perdre son contrat. Perdue face au comportement excessif de Greg, Roxanne retourne voir Vincent mais ce dernier la rejette. Plus tard, Greg s'excuse mais Roxanne décide de prendre un nouveau manager. Parallèlement, Hélène et Tom poursuivent leur relation, au grand dam de Caroline qui craint que son fils ne souffre tôt ou tard. François, toujours jaloux, menace à nouveau Hélène de révéler son identité à Caroline. Il contacte d'ailleurs cette dernière, mais il est renversé par une voiture peu avant leur rendez-vous. Caroline se rend à l'hôpital et y aperçoit avec surprise Hélène. Elle décide d'en savoir plus en invitant Hélène et son fils à dîner puis en proposant de soulager Hélène d'un dossier. Mais lorsqu'elle fouille dans l'ordinateur d'Hélène, Tom la surprend et c'est le clash. Il décide d'aller s'installer chez sa patronne. Caroline, qui se demande pourquoi François voulait lui parler, retourne à son chevet. Ce dernier finit par se réveiller et lui annonce péniblement qu'Hélène Duval est la fille d'Evans.
