Depuis leur baiser échangé, Zach et Clara ne se sont plus parlés. Mais les deux amis d'enfance se revoient alors que Zach effectue des extras au Saint-Tropez le temps de retrouver un emploi, chose que Mélanie le presse de faire. Ses sentiments étant trop forts, il se décide finalement à vivre son amour pour Clara. Mais alors qu'il s'apprête à rompre avec Mélanie, celle-ci lui apprend qu'elle est enceinte. Plus tard, elle aperçoit Zach et Clara ensemble à la plage et comprend tout. Elle décide alors de partir au Canada pour élever son futur enfant auprès de sa famille. Mais face au risque de tout perdre, Zach se ravise et la convainc de rester. Dans le même temps, Roxanne fait plus ample connaissance avec Greg, qui propose de la présenter à des personnalités importantes dans le milieu de la danse et du showbiz. Vincent le vit très mal et lui interdit de le revoir. Il raconte à Roxanne comment Greg était parti avec la caisse d'une discothèque qu'ils géraient à deux cinq ans auparavant, en plus d'avoir détourné des fonds. Malgré cela, lorsque Vincent presse Roxanne de prendre un appartement ensemble, la jeune-femme se sent emprisonnée et préfère quitter Vincent et le cabaret, dans le but de poursuivre ses rêves de carrière. Elle rejoint Grégory, qui réfute les accusations de Vincent, et s'installe chez lui.