Caroline et Victor retrouvent la trace de Céline, l'ancienne maîtresse de Peretti, le flic qui avait permis l'exfiltration de Caroline. Ils décident de passer quelques jours dans la maison d'hôtes que Céline et son mari tiennent à la campagne afin de poursuivre leur enquête. Des souvenirs encore trop difficiles pour Céline la conduisent à repousser Caroline dans un premier temps. Mais elle finit par lui remettre un téléphone portable, seul vestige de sa relation avec Peretti. Il contient un message vocal qui conduit Victor et Caroline sur la fausse tombe de cette dernière. Là, ils retrouvent le dossier monté à l'époque par Caroline et repris ensuite par Peretti. Après avoir lutté contre leurs sentiments naissants, et face à l'espoir de faire enfin tomber les responsables de l'affaire Evans, Caroline et Victor finissent pas s'embrasser. De son côté, Roxanne pousse Lisa, qui se cherche avec les hommes, dans les bras d'Eliott, au cours d'une soirée organisée chez Grégory. Mais le jeune homme se sert en fait de Lisa afin d'approcher Roxanne. Trompée, Lisa raconte cette déception à son amie, qui décide de se rapprocher d'Eliott pour mieux se jouer de lui et ainsi venger son amie.