Caroline et Victor poursuivent leur enquête sur les produits cosmétiques cancérigènes Evans. Pourtant, François rend visite à la jeune femme et lui conseille d'abandonner le dossier, pour le bien de tous. Pendant ce temps, Tom quitte son job de serveur afin de suivre un stage dans un cabinet d'avocat, dans le cadre de ses études de droit. Il assiste Hélène Duval, qui ne semble pas insensible à ses charmes. Tom partage sa joie d'avoir décroché ce stage avec sa mère et sa tante, mais Caroline reste sceptique. Du coup, elle jalouse la relation qui unie son fils et Emilie, qui elle encourage Tom dans son entreprise. Caroline entreprend même de racheter ses parts dans le bar, qu'Emilie avait racheté à Tom et Iannis. Réalisant ensuite sa méchanceté, notamment grâce à Victor, Caroline fait marche arrière et discute avec sa sœur. Elle avoue aussi à Tom avoir rouvert le dossier Evans. Mais dans leur dos, François et Hélène complotent, s'avérant être de mèche contre Caroline.
