Épisode Trauma S01E02 - Sous le soleil de Saint-Tropez Saison 1

Episode 102: Trauma

Date de diffusion: Samedi 2 Mars 2013

Scénariste: Mathieu Gleizes

Realisateur: Adeline Darraux

Casting: Adeline Blondieau, Tom Leeb, Geraldine Adams, Delfine Rouffignac, Ibrahim Koma, Aurélie Vaneck, Renaud Roussel...

Résumé:

Zacharie, qui vit depuis huit ans avec sa femme Mélanie, a quitté le monde de la musique et opté pour un travail plus stable, afin d'offrir la sécurité financière au bébé qu'il aimerait avoir avec Mélanie. Mais Zach se sent à l'étroit dans cette situation et il replonge avec joie dans le rap le temps d'un show-case au Saint-Tropez, sous les encouragements de Clara, sa meilleure amie. Cette dernière lui avoue même tomber amoureuse de lui, mais après un baiser, Zach regrette et préfère rejoindre Mélanie. Bien qu'il retrouve cette dernière, Zach apprend que ses égarements lui ont coûté son travail. De son côté, Caroline a beaucoup de mal à s'adapter à sa nouvelle liberté et à son retour à Saint-Tropez. Elle pense qu'il est préférable de quitter la ville avec ses fils afin de se reconstruire. Mais Tom la persuade de rester et la pousse à reprendre son activité d'avocate. Au même moment, un homme l'approche: il s'appelle Victor et souhaite venger la mort de sa femme, décédée d'un cancer de la peau suite à l'utilisation des produits Evans, les mêmes produits que Caroline souhaitait dénoncer quatre ans auparavant et à cause desquels elle avait dû être exfiltrée. Elle accepte de reprendre l'enquête, à condition que son fils Tom ne soit pas mis au courant.