72 fans | Vote

Sous le soleil de Saint-Tropez
#101 : La Revenante

Premier épisode de la nouvelle version sur TMC, Sous Le Soleil De Saint Tropez

Episode dédié à Stéphane Slima

Date de première diffusion: Samedi 2 Mars 2013

Scénaristes: Brigitte Leclef et Eugénie Dard

Realisateur: Adeline Darraux

Tom apprend la sortie de prison de François et veut venger la mort de sa mère en tuant son assassin présumé. Mais après quatre ans d'absence, Caroline est de retour à Saint-Tropez et va tout faire pour lui éviter de commettre l'irréparable... Au cabaret, maintenant tenu par Emilie, la soeur de Caroline, Vincent commence une histoire d'amour avec sa nouvelle danseuse, Roxanne. Claudia, qui a partagé la vie du chorégraphe pendant plusieurs années, a du mal à accepter cette nouvelle idylle...

Popularité


5 - 1 vote

Vidéos

BA Saison 1

BA Saison 1

  

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (inédit)
Samedi 02.03.2013 à 17:10
0.45m / 3.7% (Part)

Plus de détails

Episode 101: La Revenante

Date de diffusion: Samedi 2 Mars 2013

Scénaristes: Brigitte Leclef et Eugénie Dard

Realisateur: Adeline Darraux

Casting: Adeline Blondieau, Tom Leeb, Joséphine Jobert, Geraldine Adams, Nadège Lacroix, Stephane Boutet, Audrey Hamm, Damien Ferrette...

Épisode en hommage à Stephane Slima

 

Au cimetière, Tom et Emilie se recueillent sur la tombe de Caroline. Mais Caroline n'est pas morte, elle est de retour à Saint Tropez.
Au Saint Tropez, dans le cabaret, Claudia et Vincent travaille sur le nouveau sectacle et parle de leurs vies amoureuses. Roxanne la nouvelle danseuse du spectacle arrive et interrompt la discussion.
Tom, Emilie et Lisa sont chez Emilie, ils sont entrain de manger et au téléphone avec Yannis pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. Ensuite, ils discutent notamment de l'absence de Caroline et Yannis. Puis Emilie parle avec Lisa et se demande si ce qu'elle a fait pour les garçons est bien.
Caroline cherche à retrouver ses fils, mais elle ne les retrouve pas chez Jessica, qui est reparti aux Etats Unis.
Tom apprend que François, le meurtrier présumé de sa mère, va être libéré dans la journée. Puis Lisa vient le voir, ils parlent notamment de Caroline et du manque d'un proche.
Emilie travaille au Saint Tropez, elle discute avec Vincent de Roxanne et Claudia.
Au cabaret, Roxanne et Vincent travaille sur le spectacle jusqu'au moment où Roxanne manque de faire un malaise. Ils désident d'aller manger quelque chose.
Tom vole l'arme d'Emilie, il a une discussion avec elle et va dans sa chambre où il cache le pistolet.
Roxanne amène le petit déjeuné chez Vincent. Ils discutent et se rapprochent. Ils s'embrassent sous les yeux de Claudia.
Tom dépose une lettre sur son bureau, prend l'arme et s'en va.
Au Saint Tropez, Roxanne répéte.
Claudia et Roxanne se retrouvent pour déjeuner et elles discutent de Vincent et de ses relations amoureuses.
En ville, on découvre François à la terrasse d'un café avec son avocat. Ils discutent de la libération de François et de Caroline. Tom entend tout, assis derrière eux.
Caroline retrouve sa soeur Emilie au Saint Tropez. Celle ci est choqué de la retrouver.
Chez Vincent, Roxanne est rejoind par Vincent, mais elle s'éloigne et lui dit qu'elle veut tout arrêter. Vincent a du mal à comprendre, car enfet c'est Claudia qui a tout fait pour qu'ils se séparent.
Tom attend François devant chez lui.
Claudia et Vincent réglent leurs compte au sujet de Roxanne et de la jalousie de Claudia.
Emilie et Caroline ont une explication sur ce qu'il s'est passé depuis 4 ans. Emilie a du mal à comprendre l'absence de Caroline. Celle ci veut juste voir ses fils. Emilie essaye de joindre Tom.
Tom est toujours devant chez François, il le menace de son arme et ils partent en voiture.
Emilie n'arrive pas à joindre Tom, elle appelle son ami Phil qui lui explique que Tom n'est pas avec lui et qu'il a appris la libération de François. Caroline découvre l'enveloppe, Emilie lit la lettre et là elles comprennent ce qu'il se passe. Caroline part chercher son fils et l'empecher de faire une bétise.
François et Tom sont toujours au cimetière, Tom menace François de son arme. François apperçoit Caroline et Tom l'apperçoit aussi, il est sous le choc aussi. Tom et Caroline se retrouvent.
Claudia retrouve Roxanne au Saint Tropez et lui avoue avoir menti. Roxanne et Vincent se retrouvent.

Script de l'épisode 1: La Revenante

Générique

"A notre ami Stéphane Slima"

Vues de Saint Tropez

Au cimetière:

On voit Tom qui porte des roses blanches et qui a du mal à ne pas pleurer.

Tom: "tu me manques maman"
Tom dépose les roses sur la tombe de Caroline et en prend une. Emilie le rejoint.
Emilie: "elle me manque à moi aussi.
Tom: si t'avais pas été là pour Yannis et moi, j'sais pas ce qui serait arrivé.
Emilie: c'était ma soeur, Tom, elle aurait fait la même chose pour mes enfants.
Tom: et dire que vous étiez fâchées.
Emilie: on a eu quelques différents, mais c'était mon modèle. Tu sais, c'est pas toujours facile de grandir à côté de son modèle.
Tom: c'était mon modèle à moi aussi. C'est dur sans elle.
Emilie: j'aimerai pouvoir la remplacer.
Tom: t'inquiète pas, va, t'es parfaite (il sert Emilie contre lui et lui fait un bisous sur le crâne)
Emilie: allez, (soupir) c'est l'anniversaire de ton frère aujourd'hui, j'me suis dit qu'on pouvait l'appeler avec Lisa, tous ensemble?! (il quitte le cimetière)
Tom: il doit être entrain de faire tourner David en bourrique.
Emilie: (rire)

Vues de la mer. Vue de Caroline de dos face à la mer.

Au Saint Tropez:

Claudia dans sur la scène du cabaret. Vincent arrive en applaudissant.
Vincent: vachement bien!
Claudia: merci!
Vincent: t'es sur que tu force pas un peu trop?
Claudia: ça va, tu me connais, j'ai de l'énergie!
Vincent: mais garde en un petit peu pour le show, j'ai pas envie que ma vedette se claque juste avant le spectacle.
Claudia: tu parles, tu m'as déjà remplacée! Ah, genre tu sais pas d'qui j'te parle. Roxanne ta petite protégée.
Vincent: Roxanne? elle vient juste d'attaquer les répètes!
Claudia: mmm, ça va, ça se passe bien?
Vincent: ouais, ouais, très très bien,elle est douée.
Claudia: ah, c'est l'homme ou le chorégraphe qui parle là?
Vincent: (soupir) Claudia! 
Claudia: ça va, excuse moi. Je dois pas supporter que tu fasses des compliments à une autre.
Vincent: parce que je ne t'en fais pas assez?
Claudia: ben, j'trouve que depuis qu'on est plus ensemble t'es un peu radin (rire)
Vincent: bon, toi ta petite soirée, comment ça s'est passé?
Claudia: rrro, m'en parle pas!
Vincent: ben vas y, raconte!
Claudia: ben écoute sur le papier c'est un mec idéal, il est beau, il est charmant, il a une bonne situation
Vincent: c'est bien, mais...
Claudia: mais j'ai passé une soirée mortelle! (rires)
Vincent: c'est vrai?!
Claudia: il était d'un ennuis. Au moins, avec toi, tu vois, je m'amusais.
Claudia prend Vincent dans ses bras et Roxanne arrive.
Vincent: oh! (il enlève les bras de Claudia), ça va Roxanne?
Roxanne: ouais, ça va!
Claudia: bon, ben je vais vous laisser travailler. Ne la fatigue pas trop.
Claudia s'éloigne, range ses affaires.
Vincent: bon, on attaque tout de suite par la chaise?
Vincent monte sur la scène, va chercher la chaise. Roxanne monte aussi sur scène, pose son sac et enlève sa veste.
Roxanne: ouais, ça marche!
Vincent: allez, place de départ!
Roxanne se met en place sur la chaise. Elle commence à répéter, Vincent l'observe et lui donne des consignes.
Vincent: un petit peu plus cambrée s'il te plaît.
Roxanne: ah, tu veux cambré à fond!
Claudia quitte le cabaret.

Au cimetière:

Caroline prend une rose sur sa tombe. Elle regarde sa tombe puis l'horizon.

Chez Emilie:

Tom est au téléphone avec Yannis, il avance vers la terrasse où se trouve Lisa et Emilie.
Tom: Allez, je t'embrasse fort frérot! et encore bon anniversaire! allez, je te passe Emilie. Tiens!
Tom passe le téléphone à Emilie.
Emilie: bonjour mon Yannis, joyeux anniversaire! comment ça va? super, je suis contente pour toi! je t'embrasse fort, je te passe Lisa.
Emilie donne le téléphone à Lisa.
Lisa: joyeux anniversaire bidouille! oh, pardon! ok Yannis, j't'embrasse. Bye bye.
Lisa repose le téléphone près de Tom.
Lisa: il veut plus que je l'appelle bidouille, il trouve qu'il a passé l'âge.
Emilie: c'est un peu vrai! 
Lisa: oui, mais pour moi ça sera toujours mon petit cousin, mon petit bidouille.
Tom: en tout cas, il a l'air de s'éclater chez David.
Emilie: t'en mieux, j'suis contente que ça se passe bien chez son père.
Tom: j'aurais tellement aimé être là pour son anniversaire. 
Emilie: eh, ben dès qu'il rentre on va fêter ça tous ensemble, en famille.
Lisa: tu t'souviens du gâteau que maman lui a fait l'année dernière pour son anniversaire?
Emilie: ben quoi? il ressemblait à rien, mais il était bon!
Lisa: il était tellement sec qu'il a faillit prendre feu avec les bougies!
Emilie: c'est vrai que j'ai pas les talents de pâtissière de ma soeur.
Tom: hum, elle faisait des gâteaux à tomber par terre.
Lisa: ça faisait parti des nombreux dons de Caroline. 
Tom regarde à l'horizon, Emilie le remarque.
Emilie: ça va?
Tom: oui oui ça va. Nan mais c'est vrai qu'elle nous faisait des gâteaux formidable!
Emilie: bon ben ça va, n'en rajoute pas!
Rire de Lisa.
Tom: les tiens aussi Emilie,ils sont bon.
Tom se lève de table.
Tom: je vais sortir le plats du four.
Tom rentre dans la maison.
Emilie: j'arriverai jamais à m'y faire.
Lisa: moi non plus.
Emilie: j'arrive pas à savoir si je fais ce qu'il faut,si je suis à la hauteur...
Lisa: quand Caroline a été assassinée, t'as tout quitter pour t'occuper de Tom et Yannis.
Emilie: c'est un reproche?
Lisa: bien sure que non, au contraire! t'as rien a t'repprocher!
Emilie: j't'ai quand même embarquée dans cette aventure sans te demander ton avis.
Lisa: c'est sure que quitter Courbe-vois pour venir s'installer à Saint Tropez, euh?! très difficile (sourrire)
Emilie: j't'ai séparée de ton père!
Lisa: vous auriez bien fini par vous séparer un jour ou l'autre.
Emilie: mais de qui tu tiens ta sagesse, toi?
Lisa: c'est sur que toi et papa, côté sagesse...on peut mieux faire. ça doit tout simplement pas être héréditaire.
Emilie: ah si quand même, Caroline était comme ça.
Lisa: alors, je dois tenir de ma tante.
Petit rire d'Emilie.

Dans une rue:

Un taxi arrive. Caroline descent de la voiture.

Devant l'ancienne maison de Jessica:

Caroline: bonjour, je cherche Jessica Laurie.
Propriétaire: Ah, elle n'habite plus ici.
Caroline: depuis longtemps?
Propriétaire: la dernière fois que je l'ai vu c'était il y a 3 ans quand on lui a racheté la maison, elle était sur le départ. 
Caroline: sur le départ?
Propriétaire: elle est reparti vivre au États Unis avec sa fille.
Caroline: et Tom et Yannis, ils sont où?
Propriétaire: qui?
Caroline: elle ne vivait pas avec 2 garçons?
Propriétaire: non,juste sa fille. Je crois qu'elle avait un fils aîné aussi, mais je ne l'ai jamais vu.
Caroline sort une photo de Tom et Yannis de son sac.
Caroline: j'ai des photos d'eux, je vais vous les montrer. Peut être que vous allez les reconnaître. Là c'est Yannis et là c'est Tom. 
Propriétaire: non, je ne les connais pas. Tout ce que je sais, c'est qu'elle est parti aux Etats Unis et qu'elle a revendu le Saint Tropez à la soeur d'une de ses amie... Emilie Dracoeur...
Caroline: Emilie Drancourt?
Proriétaire: oui, c'est ça. Voyez avec elle, moi je ne sais rien de plus.
Caroline: merci!
Caroline part et la propriétaire rentre dans sa propriété.

Chez Emilie, dans la chambre de Tom:

Il y a des livres de droit sur le lit, Tom est assis sur son lit et regarde un album photos de sa mère. Son téléphone sonne, Tom se lève, pose l'album photos sur son lit et sort sur sa terrasse. Il prend son téléphone qui est sur la table.
Tom: ouais Phil!
Phil: tu bosses?
Tom: ouais, j'suis sur les sanctions pénales et les mesures de sûretés là!
Phil: l'assassin de ta mère, François, il sort de prison aujourd'hui.
Tom: quoi?!.....Tu déconnes là?
Phil: non, non, j't'assure.
Tom: mais tu l'as su comment?
Phil: par ma mère, il a gagné son procès en appel.
Tom: ah putain....
Phil: j'suis désolé
Tom: non, t'as bien fait de me le dire.
Phil: c'est normal.
Tom: merci. Merci, tchao!
Tom raccroche.
Tom: oh,putain.
Tom range son portable dans sa poche. Lisa arrive à la porte de la terrasse, dans la chambre de Tom.
Lisa: j'dérange? ....Pour le cadeau d'Yannis, j'voulais savoir si tu pouvais me rembourser, parce que j'suis un peu juste.
Tom: ah oui, bien sur.
Lisa: cool
Tom se lève et cherche l'argent sur son bureau. Lisa s'assoit sur le lit de Tom et regarde l'album photos. Tom rejoint Lisa près du lit et lui donne l'argent.
Tom: tiens.
Lisa: elle était vraiment belle ta mère.
Tom est appuyé sur le bord de la porte.
Tom: ouais.
Lisa: j'me souviens pas très bien. J'comprends pas pourquoi elle et maman se voyaient si peu!?
Tom: vous habitiez loin. 
Lisa: ouais, on habitait pas non plus au fin fond de l'oubeckistan.
Tom: ouais, mais elles avaient chacune leur vie et les enfants à gérer, voilà!
Lisa: et pour ma mère, un mari à supporter!
Tom: arrête avec ton père, quel est le rapport?
Lisa: ben, attend, depuis qu'ils ont divorcé, c'est à peine si il se souvient que j'existe. J'appelle pas ça avoir un père.
Tom: ton père il est peut être pas parfait, mais lui au moins il est pas mort, il est vivant! Personne l'a tué!
Lisa regarde l'album.
Tom: excuse moi.
Tom s'assoit sur le lit.
Tom: excuse moi.
Lisa: non, c'est moi. J'suis là à me plaindre de mon père, alors que toi...
Tom: écoute, François vient de gagner son procès en appel.
Lisa: quoi?!
Tom: ouais. J'viens de le savoir par Phil, il le sait par sa mère qui est greffière.
Lisa: mais c'est dingue!
Tom: il a tué ma mère et il en prend seulement 4 ans, putain l'enfoiré!
Lisa: 4 ans pour une vie?! elle est belle la justice!
Lisa et Tom regarde dehors.
Lisa: tu veux pas... fermer tes bouquins et ... sortir un peu peut être? aller au cinéma ou...?
Tom: j'peux pas,j'suis désolé, j'ai encore du boulot.
Lisa: t'es sur, ça t'ferais peut être du bien de sortir un peu.
Tom: oui mais, là je dois bosser! c'est comme ça que je me change les idées.
Lisa: ok, comme tu veux!
Lisa se lève.
Tom: au faite, j'pense qu'il faudrait éviter de parler à ta mère de la libération de François.
Lisa: c'est sur! ça la rendrait folle.
Lisa quitte la chambre de Tom. Tom reprend son album photo, l'ouvre et quand il trouve une photo de Caroline et François il gribouille violemment sur la tête de celui ci.

Au Saint Tropez:

Emilie est derrière le bar. Vincent la rejoint.
Vincent: 2 bouteilles d'eau, mademoiselle, s'il vous plaît!
Emilie lui donne les 2 bouteilles d'eau en les posant sur le bar.
Vincent: ça va, tu gères?
Emilie:  c'est chaud.
Vincent: tu veux un petit coups de mains?
Emilie: j'crois que t'en fais déjà pas mal pour moi!
Vincent: j'fais juste mon travail de chorégraphe.
Emilie: un petit peu plus quand même! je suis désolé, je néglige complément le cabaret en ce moment. J'arrive pas à tout mener de front! et puis là, je suis toute seule au service, alors...
Vincent: non non non, mais tout va bien, tout ce passe bien. Le cabaret ça va! les répètes ça va, moi je me porte pas trop mal. Tout va bien!
Emilie: ça se passe bien avec la petite nouvelle?
Vincent: super, elle est super bien, elle bouge bien, elle est belle, elle est lumineuse, elle comprend tout de suite.
Emilie: non, mais attend, Vincent, qu'est ce qui t'arrive là?
Vincent: quoi?
Emilie: ben t'es pas vraiment à encenser tes danseuses! ben à part Claudia,personne trouve grâce à tes yeux.
Vincent: ah bon?!
Emilie: t'es sous le charme!
Vincent: mais ça va pas bien, toi dans ta tête. J'pourrais être son père.
Emilie: et alors?
Vincent: ben et alors...et alors...je mélange pas la vie privé et la vie professionnelle
Emilie: ah bon? et t'a fait quoi avec Claudia pendant 2 ans?
Vincent: justement, t'as vu où ça nous a mené?! 
Emilie: à vivre une belle histoire! 
Vincent: pou!! 
Emilie: attend, Claudia et toi ça fait 2 ans que c'est terminé, alors il serait peut être temps de tourner la page. Et puis, si t'as des sentiments pour cette fille, et ben ce serait dommage de se priver d'être heureux. Et puis si Claudia t'aime, elle sera heureuse pour toi. 

Au cabaret:

Vincent: allez, c'est bon pour toi?
Roxanne: oui
Vincent: allez, et 1,2 ,3
Roxanne commence la chorégraphie sur la chaise.
Vincent: 4,  5, 6, 7, 8 e t 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8 et 1, 2, 3,4, 5, 6, 7, 8... Non,non, non, non! bras droit.
Roxanne arrête de danser.
Roxanne: bras droit?
Vincent: bras droit;
Roxanne refait le pas en réfléchissant.
Vincent: tu pars bras droit.
Roxanne: ah oui, excuse moi.
Vincent: allez, on reprend.
Roxanne: ok, on reprend, on enchaîne.
Roxanne retourne sur sa chaise pour recommencer la chorégraphie.
Vincent: allez et 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3
Roxanne: ok, attend juste une seconde! (Roxanne s'arrête dans la chorégraphie) je pense que j'ai le mouvement, c'est comme ça? (elle exécute le pas) c'est bon?
Vincent: c'est bon.
Roxanne: ok c'est bon
Vincent: vas y on continue
Roxanne: ok,on continue, excuse moi.
Vincent: ok... et ... 
Roxanne reprend la chorégraphie.
Vincent: 1, 2,3, 4, 5, 6, 7, 8 et 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Roxanne manque de faire un malaise.
Vincent: oh! ça va?
Roxanne: oui ça va, ça va. On reprend, je suis désolé.
Vincent: non, non, non, non, attend c'est bon.
Roxanne: ouaii je pense que je fais de l'hypoglycémie, j'ai pas eu le temps de manger tout à l'heure.
Vincent: tiens.
Vincent donne une bouteille d'eau à Roxanne.
Roxanne: merci. 
Roxanne boit. Ils s'échangent des regards et des sourires.
Roxanne: ouais, ben fin, quand je danse j'oublie tout.
Elle redonne la bouteille à Vincent.
Vincent: ben il faut pas tout oublier, je suis pas un adepte de la danse torture. (rire)
Roxanne: non! c'est pas de la torture! je danse depuis que je suis petite,et... fin même si ça n'a pas été toujours facile à la maison
Vincent: (souffle) je vois ce que tu veux dire, moi quand j'ai choisi d'être chorégraphe, mon entourage n'a pas forcément compris. 
Roxanne: ben, t'as réussi toi!
Vincent: j'me suis battu, mais pas tout sacrifié pour autant. Je sais exactement ce qu'il te faut là maintenant.
Roxanne: quoi?
Vincent: une glace à la chantilly avec des amandes effilées
Roxanne: oh,non... ah non non non
Vincent: (en même temps) ah si!
Roxanne: ah non, c'est pas bon ça!
Vicent: allez!
Vincent prend la main de Roxanne et ils quittent le cabaret.

Chez Emilie, dans le salon:

Tom est prêt d'une armoire, il prend la clés de l'armoire et l'ouvre. Il prend un pistolet qui est dans l'un des tiroir et le met dans son dos dans son pantalon. Il referme l'armoire, mais entend quelqu'un. Il cache la clé dans sa poche et s'éloigne de l'armoire. Emilie arrive.
Emilie: je suis vannée!
Tom: grosse journée?
Tom s'assoit sur un canapé et Emilie en face de lui.
Emilie: oui! 
Tom: tu devrais aller prendre une douche, te prélasser un peu
Emilie: j'ai même pas la force de me lever.
Tom: tu devrais, ça te ferais du bien. Ah oui, Jonhatan a appelé, il passe te prendre dans 20 minutes
Emilie: (soupir) je suis à la bourre. Johnatan va être furax. Je sais je suis toujours en retard.
Emilie se lève et quitte la pièce. Tom se dépêche de remettre la clé en place. Emilie revient quelques secondes après.
Emilie: ah au faite Tom, tu peux me filer un coups de mains demain au Saint Tropez?
Tom: Ah non non, demain je peux pas, je travaille avec Phil
Emilie: bon, ben ok, c'est pas grave. J'me débrouillerai. Bonne soirée.
Emilie quitte la pièce. Tom quitte la pièce aussi et se rend dans sa chambre.

Dans la chambre de Tom:

Tom entre dans sa chambre, il va sur sa terrasse et prend son téléphone. 
Tom: ouais Phil, c'est moi! ... Ouais, t'as réussi à avoir l'info que je t'ai demandé?..... Ouais, merci.....Non c'est juste que je ne veux pas le croiser, c'est tout....Vas-y, tchao.
Il raccroche le téléphone, le pose sur son bureau et va dans sa chambre. Il met l'arme sur son lit. 

Chez Vincent:

A l'entrée de sa cabane, sur la plage, Vincent sort, il regarde autour et s'assoit sur une chaise. Il boit un café et Roxanne arrive.
Vincent: oh! ça va?
Vincent pose sa tasse et se lève, il avance vers Roxanne, elle lui tend un paquet de pâtisseries.
Roxanne: je sais pas si t'as pris ton petit dej.
Vincent: ah ben dis donc! la glace à la chantilly hier, des croissants ce matin...
Rires des deux.
Vincent: tu t'embête pas, toi?!
Roxanne: c'est le régime spécial danseuse
Rires des deux.
Vincent: t'en veux?
Roxanne: non merci, moi c'est déjà fait! j'suis réveillée depuis longtemps, j'ai pas très très bien dormis.
Vincent mange un croissant.
Vincent: qu'est-ce que se passe?
Roxanne: je sais pas...j'voulais te remercier
Vincent: de quoi?
Roxanne: tu sais ma mère m'a élevée seule, mon père nous a abandonné et ça n'a pas été toujours facile pour elle. J'aurai aimé qu'elle me soutienne un petit peu plus, mais... elle était souvent... j'sais pas, ailleurs.
Vincent: ouais, c'est plutôt toi qui l'a soutenue. 
Roxanne: ouais.
Vincent: t'as du te sentir seule.
Roxanne: ouais, jusqu'à aujourd'hui. Tu sais, tout ce que tu m'as dit hier, c'est, ça m'a fait tellement de bien. C'est la première fois que je rencontre quelqu'un qui...qui comprend ce que je vis, qui est là pour moi, et...
Vincent: et euh... t'as du talent, tu sais que tu vas réussir. 
Roxanne: avec toi!
Vincent: ben maintenant que je t'ai trouvé,je vais pas te laisser comme ça. 
Roxanne se rapproche, car elle veut l'embrasser, mais renonce au dernier moment.
Roxanne: excuse moi, je me fais mon film toute seule , c'est moi, je... oublie ce que j't'ai dit.
Roxanne s'éloigne mais Vincent la rattrape.
Roxanne: je suis désolé, je...
Vincent l'embrasse. Claudia arrive au même moment et voit la scène, elle repart. Vincent et Roxanne ne voient pas Claudia et ils continuent de s'embrasser.

Chez Emilie, dans la chambre de Tom:

Tom met un papier dans une enveloppe qu'il dépose sur son bureau. Il prend sa veste, l'enfile, prend la rose blanche sur son bureau et la sent. Il la repose sur le bureau. Il va sous son matelas chercher l'arme, la met dans son pantalon, prend son casque et sort.

Au cabaret:

Roxanne répète en musique la chorégraphie avec la chaise.

Au bar du Saint Tropez:

Claudia et Roxanne arrive sur la terrasse du bar.
Claudia: ça va, c'était bien?
Roxanne: ouais, je veux bien qu'on revoit la 2ème partie, parce qu'il y a quelques trucs...
Claudia: oui oui, t'inquiète pas, on reverra tout de toute façon.
Claudia et Roxanne s'installent à une table.
Claudia: ça va? ça se passe bien avec Vincent?
Roxanne: très bien.
Emilie arrive pour prendre la commande.
Emilie: bonjour les filles! Une salade comme d'habitude?
Roxanne: oui parfait!
Claudia: pour moi aussi. 
Emilie s'en va.
Claudia: de toute façon, ça se passe toujours bien avec Vincent. Fin, au début en tout cas.
Roxanne: qu'est ce que tu veux dire par là?
Claudia: il est content de toi?
Roxanne: il a l'air.
Claudia: il dit que t'as tout d'une bonne danseuse?
Roxanne: oui.
Rire de Claudia.
Claudia: il est toujours dans le même registre. Il va te faire miroité une carrière exceptionnelle, te dire qu'il croit en toi. Et quand tu seras enfin dans son lit, t'auras plus que tes yeux pour pleurer. Mais, tu sais, c'est pas un sale type, non vraiment. Il a juste un peu de mal à résister à une jeune danseuse. C'est comme ça que tout à commencé entre nous d'ailleurs. 
Roxanne: mais vous n'êtes plus ensemble?
Claudia: oh non (rires) oh non, je l'ai quitté, j'ai ma dignité quand même. Et puis je ne supportais plus en plus en prime de devoir supporter toute ces cruches qui étaient tombées dans ses filets. 
Roxanne: pourquoi? il fait le coups à chaque fois?
Claudia: disons que j'ai vécu suffisamment de temps avec lui pour avoir le droit régulièrement au même numéro. T'as l'air plus futée toi! Alors, si je peux te donner un conseil, ne le laisse pas jouer avec toi. C'est vrai, il n'y a pas de raison pour que ce soit toujours lui qui gagne!
Emilie arrive avec les plats et sert les filles.
Emilie: et voilà! bon appétit.
Claudia: bon, ben bon app'
Roxanne regarde ailleurs.

En ville, à la terrasse d'un café:

François est assis à une table avec son avocat. 
Avocat: alors, ça fait du bien dehors?
François: à ma place, vous vous sentiriez comment?
Avocat: j'ai pas passé 4 ans en prison. 
François: 4 ans, oui! 4 ans à ne pas voir le jour à cause de cette salope de Caroline Drancourt.
On voit Tom de dos assis à la table juste derrière eux. Il jette des petits coups d'oeil de temps en temps.
Avocat: tout ça c'est du passé François, maintenant vous êtes dehors, non?!
François: (avec un sourire) et elle six pieds sous terre! Qu'est ce qu'il y a? je vous choque?
Avocat: rien ne me choque dans ce métier
François: alors quoi? vous trouvez que je manque de décence, c'est ça?
Avocat: non, je trouve juste que vous devriez être plus discret.
François: y a 4 ans que je ferme ma gueule.
Avocat: et qu'est ce que vous comptez faire maintenant?
François: je vais vivre! j'ai plein de projets! en 4 ans de prison j'ai eu le temps d'y réfléchir. Et en attendant je savoure! mmh! 
Avocat: comme convenu, je vous ai loué un appartement pour un mois.
François: parfait. Un studio?
L'avocat sort les clés de son sac et les donne à François.
Avocat: 16 rue des cyprés et ça c'est votre voiture.
François prend les 2 paires de clés.
François: vous êtes parfati maître! grâce à vous,je suis enfin libre. C'était pas gagné, non. 
Avocat: je suis payé pour ça!
François: vous avez fait un super boulot! bravo. Bon, allez on trinque! A Caroline Drancourt!
Tom se lève en prenant ses affaires et s'en va.
François: allons maître, tchin!
François trinque avec l'avocat, il boit et regarde le ciel.

Au Saint Tropez:

Caroline arrive au Saint Tropez, elle arrive au bar. Emilie s'occupe des clients et rentre dans le bar. Elle ressort avec une assiette et s'arrête nette quand elle voit Caroline, elle fait tomber les assiettes. Emilie avance sous le choc vers Caroline.
Emilie: Caro?! (étonnée) t'es vivante?
Caroline: t'as l'air déçu!?
Emilie: non, c'est pas ça,c'est...
Caroline: excuse moi.
Emilie prend Caroline dans ses bras avec un grand sourire. 
Caroline: c'est possible qu'on aille chez toi? je préfére.
Emilie: oui oui, oui bien sur, oui. 
Emilie et Caroline quittent la plage.

Chez Vincent, devant la cabane:

Roxanne marche, regarde la mer. Puis Roxanne est appuyée sur l'un des poteau. Vincent arrive en courant et la prend dans se bras en l'embrassant dans le cou. Roxanne le repousse.
Roxanne: s'il te plaît  arrête, arrête s'il te plaît!
Vincent: qu'es ce qu'il y a? (rire)
Roxanne: je suis venu te dire que... que j'arrêtai!
Vincent: t'arrete quoi?
Roxanne: toi, moi, le cabaret, j'arrete tout!
Vincent: mais je comprend pas, qu'est-ce qui se passe?
Roxanne: je m'en vais!
Vincent: mais j'ai fait quelque chose? explique moi!
Roxanne: j'ai pas envie d'être une fille de plus dans ton palmarès!
Vincent: mais quel palmarès? de quoi tu me parles?
Roxanne: j'croyais que toi et moi c'était sincère! j'croyais qu'on vivait un vrai truc tout les 2!
Vincent: mais je tiens à toi Roxanne! j'ai pas ressenti ça depuis que j'ai...
Roxanne: quoi, depuis la précédente?! tu dois avoir un discourt très bien rodé mais,..
Vincent: écoute, calme toi...
Roxanne: je...j'ai pas envie de l'entendre (elle s'éloigne) je te faisais confiance! t'es vraiment un sale type.
Vincent ne comprend pas, Roxanne s'en va.

En ville, dans une rue:

Tom attend à côté de son scooter. Il est stressé, il souffle et fait les 100 pas. Une voiture arrive.
Tom: oh, putain!
Tom s'appuie sur son scooter, la voiture conduite par François arrive et se gare devant un appartement. Tom, toujours stressé, sort l'arme de son pantalon. François sort de sa voiture, regarde la maison, va dans le coffre chercher ses affaires. En même temps Tom commence à avancer vers lui, mais il se cache car quelqu'un arrive dans l'autre sens.
Tom: oh, putain.
Tom se remet en appuie sur son scooter et cache son arme. Il laisse passer l'homme et retourne vers la voiture. François rentre dans la maison. Tom s'énerve car il ne l'a pas eu, il donne un coups de pied dans son scooter.

Chez Vincent, devant la cabane:

Claudia arrive avec une bouteille à la main.
Claudia: j'ai apporté l'apéro!
Vincent est assis sur la terrace, Claudia pose la bouteille sur la table et s'assoit avec le sourire.
Claudia: ça va?
Vincent: qu'est ce que tu lui a raconté?
Claudia: à qui?
Vincent: écoute, ça va! pas à moi! j'te connais par coeur!
Claudia: ah, tu veux parler de Roxanne, j'imagine? ben rien, on a juste discuté, pourquoi?
Vincent: il parait que je me tape toute mes danseuse?!
Claudia: (rire) elle t'a dit ça?
Vincent: tu vas me prendre longtemps pour un con?
Claudia: écoute, je lui ai juste parlé de notre rencontre. T'étais chorégraphe, j'étais danseuse...Escuse moi, c'est pas de ma faute si elle a tout généralisé.
Vincent: ah oui d'accord, donc c'est elle qui a rien compris, quoi. C'est pas toi qui cherche à nous éloigner?
Claudia: mais pourquoi j'aurai fait ça?
Vincent: parce que t'es jalouse.
Claudia: moi je suis jalouse?! (rire) écoute Vincent, on est plus ensemble , alors je ne vois pas de quoi je serai jalouse.
Vincent: que je refasse ma vie, pas toi!
Claudia: t'as juste eu un coups de coeur pour cette fille, tu sais très bien que ça ne durera pas!
Vincent: bon,on va continuer longtemps comme ça?
Claudia: continuer quoi?
Vincent: écoute Claudia on a été très heureux ensemble, vraiment. Depuis qu'on est séparé on arrive pas à tourner la page.
Claudia: ben toi peut être, mais moi...
Vincent: mais arrête! depuis notre séparation t'as pas été foutu de passer plus de 2 semaines avec un mec!
Claudia: et alors? c'est juste parce que j'ai pas trouvé le bon, c'est tout!
Vincent: c'est peut être parce que t'as peur! peur de t'engager à nouveau, c'est sur que c'est plus simple d'être ensemble sans être ensemble, on risque pas de souffrir. Moi quand j'ai rencontré Roxanne, d'un seul coups, j'ai plus eu peur. Je souhaite que ça t'arrive à toi aussi.
Rire de Claudia.
Vincent: écoute je veux bien qu'on continue de bosser ensemble, mais en dehors du boulot, ça sera chacun de son côté.
Claudia: mais on est tout l'un pour l'autre!
Vincent: mais arrête c'est des conneries ça! c'est ce qu'on se racontait à l'époque. Tu sais aussi bien que moi que c'est pas vrai.

Chez Emilie:

Emilie et Caroline avancent sur la terrasse et entre dans le salon. Caroline observe, elle regarde des photos d'Emilie avec Tom et Yannis.
Caroline: ça fait combien de temps qu'ils vivent avec toi?
Emilie: 4 ans
Caroline regarde Emilie bizarrement, puis elles vont s'assoir sur les canapés.
Emilie: (soupir) il y a 4 ans Jessica m'a appelé pour m'annoncé que tu avais été assassiné. Et aujourd'hui t'es là devant moi...tu peux m'expliquer?
Caroline: j'avais pas le choix, j'ai du partir pour protéger mes fils. 
Emilie: partir ça veut pas forcément dire mourir.
Caroline: ils menaçaient de s'en prendre à Tom et Yannis. Une fois morte je ne représentais plus aucune menace et ils ne risquaient plus rien.
Emilie: pourquoi personne n'était au courant? fin, moi je peux comprendre, mais Jessica?!
Caroline: personne ne devait savoir que je n'étais pas réellement morte. C'est le principe d'une ex-filtration. 
Emilie: comment t'as pu laisser tes fils?
Caroline: mais je ne les ai pas abandonné! ils devaient me rejoindre en Argentine! c'est la bas que tout à foiré, je me suis retrouvé incarcérée pour trafic de drogue! pourtant on avait tout organisé avec Perretti!
Emilie: l'inspecteur Perretti? enfin je ne sais pas si tu es au courant, mais il est mort!
Caroline: il a été tué?
Emilie: non il s'est sucidé quelque temps après ta mort. Pourquoi es ce que tu rentres que maintenant?
Caroline: crois moi que si j'aurai pu rentrer plus tôt je l'aurais fait! et maintenant que je suis là, je voudrais voir mes fils.
Emilie: tu dis ça comme si je te les avais enlevé?!
Caroline: je sais ce que tu as fait pour eux, je te remercie beaucoup. Mais c'est normal que je veuille les voir, non?
Emilie: Yannis est chez son père et Tom est chez un copain. Je vais l'appeler.
Emilie prend son téléphone et essaye d'appeler Tom. Caroline se lève.
Caroline: merci. Je peux voir leurs chambre?
Emilie: bien sur! C'est par là!
Emilie se lève avec le téléphone à l'oreille. Elles se dirigent vers les chambres.

En ville, dans une rue:

Tom est toujours dans la rue devant chez François, il tourne en rond, est toujours stressé. Son téléphone sonne, mais il ne répond pas. François sort de chez lui, Tom se rapproche avec son arme. Il pointe l'arme sur François.
Tom: monte dans ta voiture! monte dans ta voiture!
François: on se calme, calme!
François se retourne et découvre que son agresseur est Tom.
François: Tom?!
Tom: monte!
François: attend Tom, on...
Tom: ta gueule! monte j'te dis!
François monte à l'avant de la voiture à la place du conducteur, Tom monte à l'arrière juste derrière lui.
Tom: vas y démarre!
François démarre la voiture et ils avancent.

Chez Emilie, dans la chambre de Tom:

Caroline entre dans la chambre de Tom. Elle sent son oreiller. Elle va sur la terrasse regarder son bureau. Emilie arrive et rejoint Caroline. Caroline prend l'enveloppe sur le bureau.
Emilie: j'arrive pas à le joindre, il ne répond pas.
Caroline: tiens, il y a ça pour toi!
Caroline donne l'enveloppe à Emilie.
Emilie: je vais appeler son copain Phil.
Emilie prend son téléphone et appelle Phil. Caroline prend la rose sur le bureau de Tom
Caroline: il y avait des roses blanches au cimetière.
Emilie: ça doit être Tom.
Caroline sent la rose.
Emilie: il y va souvent. A chaque fois que tu lui manques top. Phil c'est Emilie, j'arrive pas à joindre Tom, tu peux me le passer s'il te plaît? ... Comment ça t'es pas avec lui? ... Tu sais pas où il est?....Quoi?!...mais comment il a appris ça?...
Emilie raccroche le téléphone.
Emilie: il n'a pas vu Tom de la journée, il ne sait pas où il est. La dernière fois qu'il l'a eu au téléphone c'était hier, pour lui apprendre que François était libéré de prison aujourd'hui.
Caroline: François?!
Emilie: il a été accusé de ton meurtre et il a bénéficié d'un non lieu en appel.
Caroline: Tom crois que François m'a tué. Et qu'es ce qu'il y a dans la lettre? regarde ce qu'il  y a dans l'enveloppe!
Emilie regarde dans l'enveloppe. Elle en sort une lettre et la li.
Emilie: pardon, je dois faire ce cadeau à maman. Elle me manque trop. Tom.
Caroline: le cadeau, c'est pas?...
Emilie et Caroline partent tout de suite en courant.

Au cimetière:

Tom tient François avec l'arme pointé dans son dos. Ils avancent dans le cimetière.
François: attend Tom, tu te trompes!
Tom: tais toi!
François: laisse moi t'expliquer! ta mère...
Tom: t'as pas le droit de parler d'elle! avance!
Tom pousse François violemment pour le faire avancer.

Chez Emilie, dans le salon:

Caroline et Emilie sont dans le salon. Emilie ouvre l'armoire et le tiroir où était l'arme.
Emilie: il a pris mon arme!
Caroline: où est ce qu'il peut être? Dans le mot,il disait "je fais ce cadeau à maman parce qu'elle me manque trop" c'est ça?
Emilie: le cimetière! il va au cimetière quand tu lui manques trop.
Caroline: tes clés de voiture!
Emilie va chercher ses clés dans son sac et les donne à Caroline.
Caroline: merci
Emilie: je viens avec toi.
Caroline: non, c'est mon fils!
Caroline quitte la maison.

Au cimetière:

François est à genoux devant la tombe de Caroline. Tom est derrière lui, il le tient et le menace avec l'arme.
Tom: qu'es ce que tu lis, là? tu peux répéter, j'ai pas bien entendu!
François: Caroline Drancourt.
Tom: c'était ma mère et tu l'as tué,maintenant c'est ton tour et tu vas crever!
Fraçois: tu te trompe Tom, j'ai pas tué ta mère.
Tom pousse François sur la tombe.
Tom: mais comment tu peux?!
François: fais pas ça Tom, t'es pas un assassin! tu vas foutre ta vie en l'air!
Tom: ta gueule!
Tom repousse François sur la tombe. François commence à se relever et se retourne. Il voit Caroline qui arrive en courant. François s'exprime en pleurant.
François: j'ai pas tué ta mère Tom. Elle est vivante!
Caroline: Tom!
François: ta mère est vivante Tom!
Caroline: arrête!
François: ta mère est vivante!
Tom se retourne et voit sa mère. Caroline arrête de courir à ce moment là. Tom est choqué, il baisse son arme. François s'enfuis. Caroline s'avance tout doucement vers son fils. Tom se met à pleurer en étant choqué. Caroline lui touche la joue.
Caroline: Tom.
Caroline prend Tom dans ses bras et ils pleurent tout les deux.

Au Saint Tropez:

Claudia est assise à une table sur la terrasse de la plage. Roxanne arrive et s'installe en face d'elle.
Claudia: merci d'être venue!
Roxanne: qu'es ce que tu me veux?
Claudia: te dire que je tiens vraiment à Vincent.
Roxanne: ben écoute c'est parfait, parce qu'il est tout à toi!
Claudia: mais c'est pas moi que Vincent veux.
Roxanne: non, ce qu'il veut c'est une petite danseuse à se mettre sous la dent. J'ai bien compris, merci.
Claudia: écoute, il a jamais fait ce que je t'ai raconté.
Roxanne: pardon!
Claudia: c'est pas du tout le genre de Vincent d'engager une fille pour la mettre dans son lit. En faite, j'ai tout inventé.
Roxanne: et je peux savoir pourquoi?
Claudia: parce que...parce que ça me faisait mal de le voir amoureux d'une autre. 
Roxanne: attend. Je croyais que c'étais toi qui l'avait quitté!?
Claudia: disons qu'on s'est quitté, parce qu'on ne s'aimait plus.
Roxanne: mais alors, pourquoi tu m'as raconté ça?
Claudia: tu sais quand on s'est quitté, on... on a décidé de continuer à travailler ensemble. C'était rassurant. Bien sur, j'ai fait des rencontres depuis, mais... c'est vrai que j'avais du mal à m'engager et puis je savais que Vincent était toujours là. D'ailleurs je pense que pour lui c'était pareil. Tu sais, c'est pas facile de refaire confiance. Enfin, bref, tout ça pour te dire que je suis vraiment désolé. Je sais j'ai été une garce. 
Roxanne sourit.
Roxanne: donc en faite, il est...vraiment amoureux de moi?!
Claudia: (en acquiesçant) oui. Ah, ben...
Roxanne se retourne et Vincent arrive.
Claudia: bon, ben je vais vous laisser. Je crois qu'il est temps que je me trouve un mec moi aussi.
Claudia s'en va. Roxanne rejoint Vincent.
Roxanne: excuse moi.
Vincent: tu pouvais pas savoir.
Roxanne: es ce que tu veux toujours de moi?
Vincent fait un bisou sur le nez de Roxanne et la prend dans ses bras.
Vincent: bien sure que je veux de toi.
Ils s'embrassent.

Au cimetière:

Tom et Caroline marchent l'un à côté de l'autre.
Caroline: il y a 4 ans j'étais sur le point de faire éclater un énorme scandale. J'avais découvert qu'une crème Evans était cancérigène. Et puis j'ai appris qu'il y avait un contrat sur ma tête, et sur les vôtres. J'ai du simuler ma mort pour vous protéger.
Tom: nous protéger?! mais pourquoi tu ne m'as rien dit à l'époque?
Caroline: parce que ça se passe comme ça pour une ex-filtration. Je ne vous ai pas abandonné, normalement vous deviez me rejoindre!
Tom: mais pourquoi on a passé 4 ans sans toi?
Caroline: parce que j'étais en prison. Je me suis fait piégée. 
Tom: tu sais à quoi pense un garçon dont la mère s'est fait assassiner? il se dit que s'il avait été plus fort, il aurait pu la sauver. Il s'en veux, il culpabilise, tu pouvais pas me faire ça!
Caroline: ça n'aurait jamais du se passer comme ça.
Tom: la nuit, parfois je rêvais que tu revenais et que tout ça c'était un cauchemar.
Caroline: Tom, je ne pourrais pas rattraper le temps perdu! Mais je ne vous ai jamais abandonnés, vous étiez présent dans toute mes pensés, à chaque secondes. Et vous m'avez tellement manqué!
Caroline reprend Tom dans ses bras.

En ville, dans une rue:

François marche dans la rue et prend son téléphone, il appelle.
Voix féminine au téléphone: oui?
François: elle est vivante! Caroline Drancourt, elle est à Saint Tropez...oui!

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

yoshi91 
10.03.2022 vers 12h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 18h

Phoebe0102 
03.07.2019 vers 23h

helene14 
02.01.2017 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

angie5 
arween 
Gwenou 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Actualités
Astrid Veillon | France 3 diffuse les épisodes 6x07 et 6x08 de Tandem !

Astrid Veillon | France 3 diffuse les épisodes 6x07 et 6x08 de Tandem !
Aujourd'hui, mardi 14 juin 2022, France 3 diffusera deux épisodes inédits de Tandem, avec Astrid...

Le tour du monde en 80 jours disponible sur la Francetv jusqu'au 18 juillet 2022

Le tour du monde en 80 jours disponible sur la Francetv jusqu'au 18 juillet 2022
Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de  voir Le tour du monde en 80 jours avec Ibrahim Koma,  ou...

Interview  : David Tennant et Ibrahim Koma à propos du Tour du Monde en 80 jours

Interview : David Tennant et Ibrahim Koma à propos du Tour du Monde en 80 jours
Les acteurs du Tour du Monde en 80 jours, David Tennant et Ibrahim Koma ont répondu aux questions...

Diffusion

Diffusion "Le tour du monde en 80 jours"
Dimanche 5 décembre à 20h55, La Une (chaine belge) diffusera la nouvelle série "Le tour du monde en...

Tom Leeb dans la série

Tom Leeb dans la série "Plan B"
Lundi 17 mai à 21 h 05 TF1 lance la série de 6 épisodes "Plan B" nous pourrons retrouver le comédien...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, 02.07.2022 à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Avant-hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, Hier à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Viens chatter !