Intro dite par Jessica :
Sarah a été escroqué alors que je lui avais confié avec Luc la gérance de la Plage. 2 hommes se sont fait passer pour des promoteurs d'un artiste connu. Et Sarah leur a payé avec l'argent de la Plage l'exclusivité d'une soirée. J'ai perdu dans l'histoire une grosse somme d'argent. Mias je ne regrette pas de leur avoir fait confiance. Ils avaient besoin de travailler pour payer leurs cours à l'Académie. Grace à leur dynamisme, la Plage a pris un nouvel élan. Sarah est très affectée par ce qui lui est arrivé. Personne ne lui avait vraiment offert de prendre des responsabilités et elle a bien sur l'impression d'avoir échoué. Elle apprendra j'espère de cette expérience. Quant à moi, c'est mon banquier qui commence à s'inquiéter. Je vais sans doute devoir demander un prêt pour combler le découvert.
Alexis a retrouvé la trâce des escrocs. Ils logent à l'hotel Lacroix. Il décide de les escroquer à son tour. Il se rend à l'hotel pour les voir. Grégory lui dit qu'ils attendent l'arrivée d'une certaine Miss Crawford dans une semaine. Il fait semblant d'être au téléphone avec elle devant eux. Il se fait passer pour le secrétaire particulier de Miss Crawford. Les 2 escrocs se présentent comme Robert Petit et François Pontel, respectivement trésorier et président d'une association de protection animale. Ils veulent à tout prix rencontrer Miss Crawford. Alexis propose à Jessica de se faire passer pour Miss Crawford, une femme caractérielle et excentrique. Pontel et Petit veulent obtenir des fonds pour leur association. Alexis est certain qu'à un moment, ils vont le soudoyer pour obtenir les faveurs de Jess (=Miss Crawford). A ce moment, Jess récupérera une grosse somme d'argent en liquide. Jess débarque à l'hotel grimée en Miss Crawford. Elle dit à Pontel et Petit qu'elle compte offrir un collier d'une valeur d'1 million et demi de dollars au plus généreux donateur. Le lendemain, Jess se montre encore plus odieuse que la veille avec Alexis. Ils apprennent que la vraie Miss Crawford arrive plus tôt que prévu. Elle l'humilie une fois encore et le gifle devant Pontel et Petit. Ces derniers proposent une grosse somme d'argent à Alexis pour échapper à Jess en échange du collier. Pontel et Petit se rendent compte que le collier est faux. Ils veulent porter plainte contre Jess mais Alexis leur dit qu'ils auraient de gros ennuis suite à l'escroquerie de la Plage.
Jessica accueille Lââm à l'Académie pour une master-class. Cette dernière avait fait un concert au Saint-Tropez à ses débuts. Elle lui dit qu'elle a confié la gérance à Luc et Sarah. Lââm répond aux questions des élèves. Jessica lui présente Sarah. Sarah se décompose et se renferme. Elle est persuadée que Lââm est au courant de l'escroquerie et que c'est pour renflouer les caisses de la Plage qu'elle a accepté d'y faire un concert. Sarah est une grande fan de Lââm, elle s'identifie à elle car elle est passée par la DDASS étant enfant. Lââm lui a donné la force de se lancer dans la chanson pour s'en sortir dans la vie. Lors d'un cours, Sarah essaye de chanter devant Lââm. Elle est stressée et prend la fuite. Elles ont été dans le même foyer durant leur enfance. Sarah souhaite arrêter l'Académie. Lââm la vire d'un cours pour une bagarre. Luc lui explique que Sarah mérite son aide. Lââm la rattrape et lui dit qu'elle ne peut pas abandonner ses rêves. Au début de sa carrière, Lââm avait honte de gagner de l'argent et un jour, elle a reçu une lettre bouleversante d'une fan. Sarah comprend que Lââm a reçu sa lettre. Sarah chante en duo avec Lââm.
