Intro dite par Caroline :
L'orage est passé, Bertrand et moi avons enfin réussi à faire table rase sur le passé. Je l'aime trop pour imaginer ma vie sans lui, il est un véritable soutien et j'ai une confiance aveugle en lui. Et puis nous avons la chance de former une famille recomposée très unie. Rebecca, Tom, Yannis, Bertrand et moi avons chacun trouver notre place et faisons tout pour respecter la liberté de l'autre. Je partage une véritable complicité avec Rebecca et Bertrand aime mes fils comme si c'étaient les siens et ils le lui rendent bien. Que demander de plus? Parce que je sais que même en mon absence, il veille sur notre famille.
Caro s'absente 3 jours pour un procès. Elle confie Yannis à Bertrand, lui disant qu'elle lui fait confiance. Yannis est pris de violents maux de ventre. Le diagnostic tombe, il s'agit d'une appendicite. Il doit être opéré. Bertrand préfère attendre quelques jours. Il ne veut pas inquiéter Caro. Yannis souffre beaucoup, même avec des antidouleurs. Juliette trouve qu'il a mauvaise mine, il doit être opéré en urgence. Bertrand accepte à condition que ce soit elle qui opére. Rebecca révèle à Caro que Yannis est à la Clinique. Elle en veut à Bertrand de ne lui avoir rien dit. Elle décide de rentre par le premier avion. Après l'opération, Yannis a du mal à respirer. Il est placé sous oxygène. Caro arrive et demande qui l'a opéré. Elle en veut à Bertrand de ne pas l'avoir prévenu et d'avoir pris la décision d'opérer. Elle lui dit qu'il n'a aucun droit sur son fils. Caro refuse que Juliette s'occupe de nouveau de son fils. Anna fixe le diagnostic qui peut venir d'une fissure du diaphragme. Elle veut lui faire passer une radio des poumons et un scanner. Juliette n'a pas vérifié que Bertrand était bien le père de Yannis. Caro veut ouvrir une enquête. Juliette est sûre de n'avoir causé aucune erreur médicale. Romain lui conseille de prendre un congés momentanné le temps de l'enquête. Caro ne veut pas que Bertrand reste seul avec Yannis et qu'il prenne une autre décision le concernant. Caro clarifie les choses avec Bertrand. Elle dit qu'ils sont une famille recomposée mais chacun a ses enfants. Si Yannis a des séquelles, Caro sera peut-être seule à s'en occuper à vie. C'est pour cela qu'elle ne sait pas pardonner à Bertrand. Juliette se sent coupable de la situation de Yannis. Elle cherche des solutions pour le guérir. Yannis risque d'être essouflé toute sa vie. Anna parle d'une opération risquée qui consiste à suturer le diapragme. Le chirurgien qui exerce cette technique est trop occupé pour faire le déplacement. Juliette pourrait effectuer l'opération sous la direction du chirurgien par téléchirurgie. Caro refuse qu'elle touche à son fils à nouveau. Juliette doute de ses capacités à exercer la médecine. Manuel va parler à Caro, il lui dit que chercher le coupable n'a aucun sens et que la priorité est de le guérir. Caro ne sait pas prendre sa décision, elle demande conseil à Bertrand. Il lui répond que la décision revient à elle seule. Caro se rend chez Juliette. Elle est la seule chance pour la guérison de Yannis. Juliette se rend au bloc bien qu'elle doute d'elle-même. L'opération se déroule à merveille. Caro s'excuse d'avoir mal jugé Juliette et retire sa plainte.
