Intro dite par Caro :
Bertrand me fait payer mon aventure avec Tony et demande l'autorité parentale de Yannis. Je ne le croyais pas capable d'une chose pareille. Il prétend que j'ai mis la vie de mon enfant en danger, que j'étais dans l'incapacité de m'en occuper. Alors que j'ai toujours été présente et que je ne l'ai jamais abandonné. Son argument tient sur un faux témoignage. Pour l'instant, Bertrand a obtenu la garde provisoire de Yannis. Je ne peux voir mon fils qu'en sa présence. Dans 3 jours, nous passons devant le juge et je risque de perdre mes droits. Je me demande comment nous avons pu en arriver à une telle rancoeur alors que l'on s'est tant aimé. Aujourd'hui, je peux perdre tout ce que j'ai de plus cher au monde mais je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que ça n'arrive pas.
Bertrand refuse que Caro voit Yannis seule. Elle dit qu'elle le verrait encore si seulement il n'avait pas payé son client pour un faux témoignage. Caro vit chez Jess, elle n'a aucun droit sur son fils jusqu'au procès. Le seul point positif est le retour de Tom d'un voyage scolaire. Elle va le chercher au bus. Elle lui dit qu'elle n'habite plus au haras car elle a trompé Bertrand. Cette nouvelle perturbe Tom qui préfère s'isoler. Bertrand lui raconte que plus rien ne compte pour Caro et qu'en plus, Yannis a failli se tuer sous la surveillance de Caro. Tom n'ose y croire. Il ne veut plus entendre parler de sa mère, il ne veut pas savoir ce qu'il s'est passé. Tom se rend chez Jess et dit à Caro qu'il ne pardonnera jamais ce qu'elle a fait. Bertrand va voir Caro à son cabinet. Il lui dit qu'ils peuvent effacer tout ce qui s'est passé et tout recommencer. Il dit qu'il joue le rôle du père et de la mère pour Yannis et que bientôt, elle ne sera plus rien pour lui. Bertrand avoue à Tom qu'il ne peut pas vivre sans Caro, malgré tout. Caro se sent toujours coupable d'avoir eu une aventure avec Tony, C'est ce qui l'empêche de se battre. Yannis exprime sa colère et l'absence de sa mère comme il le peut. Caro se rend au haras pour voir Yannis. Bertrand lui dit qu'il est parti balader avec Tom. Il a des choses à lui dire mais il s'y prend mal. Il n'arrive pas à renoncer à elle. Il la prend dans ses bras et essaye de l'embrasser. Elle le repousse. La directrice d'école de Yannis va voir Caro. Elle lui dit qu'il est violent, qu'il vomit sans raison et réclame sa mère sans arrêt. Caro se rend sans attendre à l'école pour emmener Yannis. Tom la voit faire. Il va chez Jess pour récupérer son petit frère. Elle explique à son fils qu'elle est tombée amoureuse au moment où elle s'y attendait le moins. Elle lui dit que Bertrand a fait faire un faux témoignage. Tom en parle à Bertrand. Ce dernier dit qu'il va garder Yannis avec lui par tous les moyens. Bertrand appelle son avocat et veut porter plainte contre Caro. Rebecca dit à son père qu'un jour, Yannis finira par comprendre qu'on a essayé de le priver de sa mère et qu'il lui en voudra terriblement. Antoine, un collègue de Caro, lui conseille d'écrire sa plaidoirie en laissant parler son coeur. Au tribunal, Caro apprend qu'une nouvelle plainte a été déposé pour tentative d'enlèvement. Bertrand demande la garde de Yannis. Elle sait qu'elle n'a aucune chance. Lors d'une interruption de séance, elle demande à Bertrand de bien s'occuper de Yannis et de l'aimer pour elle. Le juge décide de retirer la garde de Yannis. Bertrand prend la parole et dit qu'il a souffert quand elle l'a quitté. Il avoue pour le faux témoignage. Il estime que Caro est une mère formidable et souhaite à tous les enfants du monde d'avoir une mère comme elle. Bertrand décide de quitter le haras. Caro le rattrape et lui demande une seconde chance.
