Intro dite par Caroline:
Depuis que j'ai décidé d'acheter ce ranch avec Simon, j'ai l'impression de revivre. Simon est tellement gentil avec moi. Jamais il n'a cessé de m'aider depuis la mort de Samuel. Pourtant, je reconnais que je n'ai pas toujours été facile à vivre mais maintenant je ne veux plus m'apitoyer sur moi-même. Tout cela c'est du passé. J'ai décidé de tourner la page. Je ne veux plus entendre parler ni de musique ni de Caroline la rock-star. Je veux vivre une vie paisible avec mon fils et son oncle Simon. Retrouver ce bonheur qui m'a échappé si longtemps.
Laure aussi semble avoir trouvé le bonheur. Elle vit avec Benjamin. Elle a même pris trois jours de vacances pour partir en amoureux. Sa vie privée et sa vie professionnelle sont au beau fixe. Pour nous tous, le soleil brille de nouveau.
Caro vit toujours au haras avec Simon. Lisa vient s’installer avec eux. Elle ramène pleins d’anciens cartons appartenant à Sam. Caro se renferme sur elle-même. Simon réalise qu’elle a trouvé des vieilles partitions de Samuel. II lui dit qu’elle ne doit plus vivre dans le passé. Ce sont des chansons qu’il avait écrit pour Caro et Tom. Simon voit une occasion d’exorciser la mort de Sam, il veut organiser un dernier concert. Lisa propose à Benoit de jouer avec son groupe. Caro refuse de remonter sur scène, elle a fait une croix sur la musique. Caro veut bien que le concert ait lieu mais sans elle et sans les dernières partitions. Caro se rend quand même au concert. Elle dit à Simon que ça lui a fait du bien.
Un contrôle fiscal est en cours à la Clinique. Il y aurait un trou dans la caisse. Il y aurait un trou d’une dizaine de milliers de francs. La rumeur court que l’argent serait sur les comptes personnels d’Elizabeth. Le contrôleur demande à Laure si elle n’a pas remarqué de changement de comportement chez sa belle-mère. Elizabeth est justement en pleins travaux chez elle, ce qui alimentera les rumeurs. La presse locale accuse également Laure. Le service de Laure est directement accusé. Laure ne veut pas se laisser faire, elle veut prouver son innocence. Avec Elizabeth, Laure trouvent des preuves de leur innocence. Le comptable avoue avoir détourné les fonds de la Clinique. Laure et Elizabeth se sentent plus proche l’une de l’autre. L’argent ne sera pas récupéré, la Clinique est en faillite.
