Intro dite par Laure
Je suis tellement heureuse pour Benjamin. Depuis qu'il a trouvé sa vocation et qu'il a décidé d'être pilote, il s'acharne sur ses études pour réussir son examen et je suis sûre qu'il va l'avoir. Il le mérite tellement. C'est vrai, il a surmonté ses difficultés face à l'illettrisme et dans deux jours, il sera pilote. Il a une volonté incroyable. Pourtant, il n'arrête pas de me dire : c'est grâce à ton aide, Laure, si j'en suis là. Mais on sait tous qu'il a tort. C'est lui et lui seul qui décide de sa vie. Caroline, aussi, on en est fière. Elle a eu la force et la volonté de remarcher après les épreuves terribles qu'elle a traversées : sa paralysie et la mort de Sam. Bien sûr, on était tous à ses côtés mais elle refusait notre aide. Elle n'avait plus goût à rien. On a d'ailleurs évité de justesse le drame grâce à Simon le frère de Sam qui s'est trouvé là dans un moment de désespoir. Mais tout ça c'est du passé maintenant. Aujourd'hui, Caro revient de son centre de rééducation et on l'attend tous avec impatience.
Benjamin est en pleines révisions pour l’examen de pilote, il est persuadé qu’il ne l’aura pas. Benoit lui conseille de demander de l’aide à Laure. Benjamin lui révèle qu’il est amoureux d’elle, il veut d’abord réussir son examen pour ensuite avouer ses sentiments à Laure. Benoit en parle à sa sœur, elle prend sa journée pour aider Benjamin. Il n’arrive pas à se concentrer. Le jour de l’examen, l’épreuve de pilotage se passe à merveille. L’épreuve orale est un échec selon lui. Laure attend Benjamin à la Plage, il ne vient pas. Benoit lui apprend que Benjamin est amoureux d’elle. Elle se rend compte que ses sentiments sont réciproques. Ils recherchent toujours après Benjamin. Benjamin a un accident de moto. En arrivant au travail, Laure apprend l’hospitalisation de Benjamin. Elle se rend à son chevet, lui dit qu’il est reçu. Ils s’embrassent.
Caro est de retour. Elle semble encore très affectée par le décès de Samuel. Simon revient à Saint Tropez, il propose à Caro d’acheter un haras et de s’associer. Il souhaite par ce moyen se rapprocher et s’occuper de Tom. Caro n’a plus gout à rien depuis la mort de Sam. Elle se renferme sur elle-même et devient agressive avec tout le monde. Elle décide de se reprendre en main. Elle visite le haras et tombe sous le charme du lieu. Caro ne se sent pas à la hauteur, elle a peur de craquer. Finalement, elle accepte. Mais Simon lui apprend que le propriétaire refuse de lui vendre le haras car Simon l’avait attaqué quelques années auparavant. Caro va voir son banquier, elle achète le haras. Elle demande à Simon d’être son associé. Elle donne ses parts de la Plage à Lisa.
