Au parloir:
Axelle et Hélène discutent de Caroline et Emilie qui se disputent. Elles parlent de la vengence d'Axelle qui veut en finir avec les Drancourt. Hélène essaye de la convaincre de laisser tomber. Axelle lui avoue qu'elle va tuer Caroline. Hélène lui demande d'arrêter et d'oublier tout ça. Pour Axelle sa vie est morte avec la mort d'Evans et de Caroline. Hélène lui conseille de se faire aider, mais Axelle refuse.
A la plage:
Lisa met la plage en place, Emilie vient la rejoindre et est d'attaque pour retravailler. Lisa trouve que sa mère est bizarre et ne comprend pas pourquoi sa mère et Caroline se sont disputer. Emilie explique qu'Axelle l'a aidée. Pour Lisa, Axelle essaye de les monter les unes contre les autres. Elle lui explique qu'Axelle lui a dit qu'elle était en dépression. Emilie soutient ce qu'elle pense d'Axelle et ne comprend pas le retard de celle ci. Lisa lui explique que Caroline l'a convoquer.
Chez Claudia:
Claudia et Sylvain rentre. Claudia constate que Sylvain a encore bougé les meubles. Il explique que c'est pour que ce soit plus facile pour elle. Claudia veut de nouveau dormir avec Sylvain et qu'il est trop présent. Sylvain lui explique que c'est parce qu'il a peur pour elle. Il lui sert un thé et l'installe à la table.
Claudia et Sylvain sont dans le jardin, Claudia fait des abdos, ils parlent de Greg et Claudia veut aller au Saint Tropez, mais Sylvain refuse, il lui propose de lui faire un cocktail lui même. Claudia explique qu'elle a besoin de voir des gens, ses copines et de les retrouver ainsi que son mec.
Chez Caroline:
Axelle rejoint Caroline assise à la table dans le jardin. Elles discutent sur la façon de travailler. Axelle s'excuse de s'être occupée d'Emilie à la place de Caroline. Caroline lui demande de ne plus s'occuper de la vie personnelle de la famille et que côté professionnel, elle est parfaite. Elles discutent d'Emilie et de son comportement. Caroline va décrocher le télépohone. Pendant ce temps, Axelle change la puce du téléphone portable de Caroline. Quand Caroline revient, Axelle s'en va.
Chez Claudia:
Claudia est dans le jardin, Sylvain lui ramène un cocktail. Ils rigolent au sujet du cocktail qui n'a pas l'air appetissant. Sylvain veut surveiller son alimentation et prendre soin de Claudia. Il a arrêté l'alcool. Claudia goute le cocktail qui n'est pas bon et ils en rient. Claudia veut sortir, mais Sylvain refuse. Claudia veut faire autre chose que se reposer avec Sylvain, qui ne veut pas avoir une relation avec elle car il se sent trop coupable pour le moment.
A la plage:
Axelle et Emilie discutent de Caroline et de son lien avec Lisa, en étant accoudée au bar. Emilie va voir les stocks. Lisa arrive et demande à Axelle comment ça s'est passé avec Caroline. Elle lui demande aussi si elles ont parlé d'Emilie, Axelle explique qu'elle ne doit plus s'occuper de la vie personnelle des Drancourt.
Claudia et Greg sont sur la plage, ils discutent du comportement de Sylvain. Claudia explique qu'elle a besoin d'espace et que Sylvain l'étouffe. Greg explique qu'il se sent coupable. Il lui demande de lui laisser du temps. Claudia explique qu'elle aimait ça vie d'avant, tandis que Greg essaye de l'oublier. Greg parle des raisons du départ de Sylvain à la guerre. Claudia le sait mais ne veut pas qu'il change trop. Greg la rassure en disant que Sylvain n'arrête pas de parler de Claudia et de dire qu'il l'aime.
Chez Caroline:
Axelle entre dans le salon, elle verse un liquide dans une bouteille d'eau. Caroline descend chercher la bouteille, Axelle va se cacher. Quand Caroline est remontée, Axelle s'en va.
Le lendemain, Lisa rend visite à Caroline pendant son jogging. Elles discutent du Saint Tropez et d'Emilie quand Caroline est victime d'un vertige. Lisa lui demande si ça va et lui conseille d'aller voir un médecin. Caroline est persuadé que c'est à cause de la fatigue. Elles parlent aussi de Mathias, Caroline a de nouveau un vertige. Lisa lui propose de venir avec elle et qu'elle lui préparera un petit déjeuner, mais Caroline refuse car elle ne veut pas que Lisa et Emilie se disputent.
A la plage:
Lisa explique à sa mère que Caroline est malade. Emilie pense qu'elle fait sa diva. Elles se disputent au sujet de Caroline. Emilie explique que si Caroline l'appelle elle sera la pour elle.
A la bergerie:
Sylvain et Greg se dirigent vers celle ci. Sylvain explique qu'il va la retapper et y vivre avec Claudia. Greg lui demande si Claudia est au courant. Il lui demande aussi de ne pas en faire trop avec elle. Sylvain pense qu'il est jaloux, mais Greg lui explique que pas du tout et qu'il est heureux pour eux. Ils reparlent de leur enfance. Sylvain invite Greg à manger et il accepte.
Chez Caroline:
Axelle a fait semblant de perdre son bracelet et est venu le chercher. Elle demande à Caroline comment elle va. Caroline explique qu'elle est fatiguée, qu'elle boit toujours et qu'elle sent la lavande partout. Axelle lui dit de prendre soin d'elle et s'en va. Caroline boit un verre d'eau et rentre.
Chez Claudia:
Sylvain laisse un message à Claudia qui rentre. Elle a été faire les boutiques pour lui faire une surprise. Mais Sylvain n'est pas content qu'elle soit sortie toute seule. Ils se disputent à ce sujet. Claudia lui explique qu'elle a besoin d'autonomie et elle le remercie d'être là. Sylvain comprend qu'il l'étouffe et s'en va.
Claudia et Sylvain sont à table. Claudia ne mange pas. Sylvain s'excuse et lui explique qu'il s'inquiète. Il se sent coupable de ne pas avoir été là après l'accident. Elle lui explique qu'elle ne veut pas de sa pitié et qu'il ne la désir plus. Pour elle la gentillesse de Sylvain la rabaisse. Claudia décide d'aller boire un verre au Saint Tropez. Sylvain lui dit qu'il a invité Greg pour manger. Claudia quitte la maison.
Chez Caroline:
Caroline arrive sur la terrasse est s'assoit sur le bord du canapé. Elle appelle Mathias. Elle entend des bruits. Mathias apparait et elle va dans ses bras.
Caroline est endormie sur le canapé, Mathias la réveille. Elle lui demande ce qu'il fait là, Mathias explique que Lisa l'a appelé et lui demande ce qu'il se passe. Caroline lui dit que c'est rien et s'excuse de l'avoir appelé. Mathias lui répéte que c'est Lisa qui l'a appelé, il veut l'emmener chez un médecin, mais Caroline refuse. Mathias lui explique qu'il a été mis à pied à cause de leur relation et qu'il continue l'affaire de son côté. Caroline veut qu'il arrête pour ne plus lui causer des problèmes. Mathias veut rester, mais Caroline refuse. Mathias accepte de partir et lui demande de l'appeler si ça ne va pas.
A la plage:
Claudia est sur la terrasse, Lisa lui ramène un cocktail. Elles discutent de Sylvain et de l'absence de Claudia à la plage. Lisa lui explique qu'elle manque à la plage et que Greg prend que des extras en attendant son retour. Claudia explique qu'elle voudrait revenir en arrière. Claudia va vers la plage.
Chez Claudia:
Greg arrive et demande où est Claudia. Sylvain et Greg discutent de Claudia. Claudia appelle Sylvain et lui dit qu'elle ne rentre pas.
A la plage:
Lisa et Caroline discutent. Elles discutent aussi de la visite de Mathias, Caroline explique qu'elle va mieux et qu'elle a été maladroite avec Mathias. Axelle lui ramène un thé vert. Lisa et Caroline parlent d'Emilie et d'Axelle. Axelle demande à Lisa si elle peut partir et la laisser fermer. Lisa accepte.
Chez Caroline:
Axelle verse un médicament dans l'eau de Caroline. Quand Caroline arrive, Axelle rentre dans la maison sans que Caroline la voit. Caroline boit un verre d'eau et a un nouveau vertige. Elle prend son téléphone et fait un malaise. Axelle vient au près d'elle et dit que c'est bientôt terminé. Axelle s'en va en laissant Caroline allongé au sol.
Mathias arrive et voit Caroline au sol, il accourt et appelle les secours.
A l'hopital:
Mathias est dans un couloir, il vient voir Caroline qui est dans une chambre d'hopital.
Chez Claudia:
Claudia rentre et demande à Sylvain comment s'est passé le diner. Ils discutent de la soirée de Claudia. Sylvain lui dit qu'il a une surprise pour elle et il l'emmène.
A l'hopital:
Léo explique à Mathias qu'il a sauvé Caroline d'une crise cardiaque.
A la bergerie:
Claudia et Sylvain sortent de la bergerie et discute de celle ci. Ils parlent de recommencer leurs vies dans ce lieu. Ils se disent qu'ils s'aiment et s'embrassent.
A la plage:
Lisa est au téléphone avec Léo qui lui dit que Caroline est à l'hopital. Axelle lui demande ce qu'il se passe. Lisa lui explique la situation.
A l'hopital:
Mathias est au côté de Caroline quand elle se réveille. Il lui explique qu'elle leurs à fait peur. Elle demande ce qu'il s'est passé. Mathias lui explique qu'elle a été empoisonnée. Il lui explique qu'elle a été prise en charge à temps et qu'elle a faillit avoir une crise cardiaque. Caroline ne comprend pas comment elle a pu être empoisonnée. Mathias lui dit qu'il a prévenu Siméoni et qu'ils vont mener l'enquête. Mathias dit qu'il ne veut pas la perdre.
Fin de l'épisode.
