Lisa ne va plus en cours depuis plusieurs semaines et rêve de chanson. Aussi lorsque Anthony découvre la vérité, il l'encourage à en parler à sa mère. Lisa s'exécute mais se heurte au refus catégorique d’Émilie. Cette dernière la somme de terminer ses études afin d'assurer son avenir. Elle se laisse pourtant convaincre par Anthony d'écouter Lisa, mais c'est un échec. Alors qu’Émilie lance un nouveau spectacle dans l'espoir de sauver le cabaret de la faillite, Anthony prépare Lisa pour un tour de chant qui enflamme les spectateurs. Devant un tel plébiscite, Émilie accepte finalement les rêves artistiques de sa fille. De son côté, Sébastien est toujours aux côté de Valentine et tente de la guérir de ses obsessions. Lorsqu'une cliente, Jeanne, se présente pour l'organisation du mariage de son fils et commence à flirter avec Sébastien, Valentine devient jalouse et commence à dépasser ses limites. Voyant l'effet produit sur son ex-femme, Sébastien rentre dans ce petit jeu afin de pousser Valentine dans ses derniers retranchements et de la débarrasser de ses angoisses. Ayant retrouver la paix intérieur, Valentine remercie Sébastien pour son aide et lui redonne sa liberté. Mais ce dernier lui avoue qu'il l'aime toujours et qu'il ne veut pas s'en aller.