Tom poursuit sa relation avec Hélène mais souffre beaucoup de la distance que met entre eux l'avocate. Caroline se rend compte que son fils est malheureux et tente d'en savoir plus mais elle se heurte au mutisme de Tom. Ce dernier finit par poser un ultimatum à Hélène qui, amoureuse, décide de quitter François, ce qui ne manque par d'enrager ce dernier. Il lui promet d'ailleurs de se venger et de la faire tomber en révélant le dossier Evans. Par ailleurs, Caroline surprend Tom et Hélène ensemble et comprend enfin qui est la femme qui fait tourner la tête de son fils. Elle ne lui cache d'ailleurs pas ses doutes quant à la sincérité de la jeune femme. Parallèlement, Zacharie attend avec impatience l'arrivée de son futur enfant. Mélanie, elle, a du mal à supporter que Zach veuille reprendre contact avec Clara, bien qu'il lui assure la considérer désormais uniquement comme sa petite sœur. Mélanie décide de se confronter à Clara et se rend au "Saint-Tropez" afin de lui demander de garder ses distances. Les insultes fusent et Clara pousse violemment Mélanie au sol. Prise de remords, Clara accompagne Mélanie à l'hôpital où elle se rend compte que cette dernière n'est pas enceinte. Mélanie lui demande de ne rien dire à Zach, mais le jeune homme finit par apprendre la vérité en parlant directement au médecin. Dépité, il quitte Mélanie sur le champ et rejoint Clara à la plage où les deux amis renouent. Zach demande alors à Clara de l'épouser et de lui faire un enfant
