Toujours avide de nouvelles expériences, Lisa demande à Claudia de l'emmener dans les soirées branchées de la côte, mais son amie la met en garde contre certaines personnes présentes dans ce milieu. La jeune fille se laisse pourtant prendre au jeu de la séduction et se fait passer pour une femme facile. Deux hommes finissent par la faire boire et s'apprêtent à abuser d'elle, mais Claudia arrive à temps pour les en empêcher. Elle fait promettre à Lisa de se concentrer sur ses études et de ne plus jouer aux escorts. Dans le même temps, Caroline apprend que Tom a menti à la police afin de faire arrêter Victor. Ce dernier revient d'ailleurs à la charge et tente de s'expliquer auprès de Caroline. Elle réalise alors que son fils a voulu la venger en faisant payer Victor pour la disparition du dossier Evans. Pourtant, le journaliste affirme qu'il n'a jamais pris ce dossier. Soutenue par Émilie, Caroline décide d'abandonner son enquête voyant que son fils a perdu le sens de la justice à cause de cette affaire. Elle rencontre également Hélène afin de comprendre ce qui est passé par la tête de Tom. L'avocate se garde bien de lui révéler son rôle dans la manipulation de son fils, et appelle François pour lui annoncer que Caroline abandonne le dossier. Elle lui soutient qu'elle n'a plus besoin de Tom désormais, mais invente tout de même un prétexte pour pouvoir passer la nuit avec son jeune amant.
