On découvre l'amitié de Roxanne et Clara à la fin de la saison 2. Roxanne va aider Clara a être plus féminine et lui donner des techniques de séduction. Lors de ces séances, Clara va se rendre compte que la danseuse dont Léo est amoureux est en réalité Roxanne. Elle va aussi découvrir qu'inversement, Roxanne est amoureuse de Léo. Elle va tout faire pour qu'ils se retrouvent.
Malheureusement, il va y avoir un quiproquo; Roxanne croit que Clara et Léo sont en couple et qu'elle l'a aidé à le reconquérir. Clara va lui parler, mais Roxanne refuse. Quand Greg vient voir Lisa et Clara au bar pour leurs demander ce qu'il se passe avec Roxanne, les filles décident de monter un stratagème pour les rassembler.
