Intro dite par Jessica :
J'ai un cancer, un cancer du sein. Je vais être opérée et il est possible qu'ensuite je sois contrainte de suivre un traitement. Je vois la vie différement maintenant. Beaucoup de choses me paraissent dérisoires et puis je sens bien que le regard des autres a changé. On me voit comme une malade, un symptome. C'est difficile de soutenir ce regard. Même Paolo a changé, il est attentionné. Trop ! Et cela manque de naturel. Parfois j'ai envie de crier que je suis toujours la même mais je me contiens. Ca ne servirait à rien et puis la réaction des autres est bien compréhensible. Ils veulent m'aider. Je sais que c'est au fond de moi que je trouverai la force de me battre pour guérir.
Jessica entre en Clinique pour se faire opérer. Ce sont de longues minutes d'angoisse pour Paolo qui l'attend. L'opération se passe bien mais le cancer n'est pas forcément guéri pour autant. Ils vont devoir attendre des résultats et possiblement engagée une chimiothérapie. Paolo la surprotège et parle constamment de son état de santé. Elle reprend le travail, ce qui ne plait pas à Paolo. A l'Académie, les élèves sont heureux de la retrouver. Elle découvre que Claudia l'a remplacé pour les cours de chorégraphie sur une idée de Paolo. Elle est vexée d'avoir été mise au placard aussi vite. En ville, elle croise son banquier à qui elle a envoyé une lettre pour faire un emprunt pour agrandir l'Académie. Le soir, Jessica vide son sac. Elle n'a pas besoin de protection mais plutôt d'action. Paolo est mort de trouille à l'idée qu'il arrive malheur à Jessica. Elle apprend que sa banque refuse son prêt à cause de son cancer. Jessica ressent à nouveau des douleurs. Jessica parle de sa maladie à Sarah. Elle a du mal avec le regard des autres. Jessica veut prendre des vacances. Paolo lui demande si c'est vraiment raisonnable vu son état de santé. Elle lui dit qu'il doit l'aider à se battre. Paolo lui avoue qu'il est dépassé et qu'il ne sait pas quoi faire. Jessica lui dit alors qu'elle n'a besoin que de gestes d'amour. Ils couchent ensemble pour la 1ère fois après l'opération. Le comptable de Jess lui conseille de parler de son problème de prêt refusé à des journalistes pour faire bouger les choses. Jessica obtient l'emprunt qu'elle a mis au nom de Paolo pour ne pas avoir à recroiser son banquier. Claudia veut annuler le spectacle. Jessica intervient et présente sa chorégraphie. Jessica décide de partir aux Etats-Unis pour se soigner.
Yohann, le petit ami de Sarah, se met à jouer en ligne sur les conseils de Luc. Très vite, il y passe des nuits entières sans dormir une minute. Sarah est rapidement lassée par cette situation. Son couple est en péril et Yohann refuse de voir la vérité en face. Il ne va plus aux cours de danse. Sarah parle de ses soucis à Jessica. Cette dernière lui dit de prendre les devants et de se battre. Jessica lui offre une robe. Elle découvre avec stupeur que Yohann s'est acheté un ordinateur dernier cri pour pouvoir mieux jouer. Sarah quitte l'appartement. Luc fait comprendre à Yohann qu'il doit se bouger. Il décroche de son jeu pour retourner à l'Académie. Il y découvre que Sarah s'est fait passer pour un joueur pour passer du temps avec lui. Elle lui propose de continuer leur relation via un jeu virtuel soit de reprendre comme avant. Ils se remettent ensemble.
