Episode 365: L'amour impur
1ère diffusion sur TF1 le 18/02/2006
Réalisation: Bénédicte Delmas
Scénario et dialogues: Céline et Martin Guyot
Avec: Caroline Furioli, Damien Ferrette, Julien Guéris, Audrey Hamm, Stéphanie Fatout, Adeline Blondieau, Franck Jolly, Hayet Belhaloufi, Jonathan Demurger.
Introduction dite par Caroline :
Ce qui s’est passé entre Hugo & Nikki est vraiment malheureux. Pour sauver la peau de son compagnon, Nikki a accepté la proposition de Vincent de Boissière : passer une nuit avec lui pour éponger leurs dettes. Quand elle a compris qu’Hugo risquait sa vie, elle s’est sacrifiée. Cela doit miner leur couple. Comment vont–ils se relever après ça ? Il faudra beaucoup de courage. Un courage que je n’ai pas pour arrêter de fumer. De toute façon, je n’en ai aucune envie. C’est Bertrand qui me taraude. Je vois bien qu’il s’irrite dès que j’allume une cigarette, mais bon il y a un temps pour tout et là c’est pas le moment !
Nikki et Hugo ne s’entendent plus depuis qu’elle a couché avec Vincent. Hugo a un entretien d’embauche pour être juriste. L’employeur refuse de l’embaucher quand il apprend qu’il a fait de la prison. Claudia, une célèbre chanteuse, arrive au Saint-Tropez et recherche un homme efficace, motivé et libre de suite. Hugo accepte ce poste d’assistant. Claudia l’invite dans sa chambre le soir. Hugo lui dit qu’elle est capricieuse, égoïste et qu’elle traite les autres comme des moins que rien. Hugo voit clair dans son jeu et Claudia le vire. Son équipe lui fait remarquer qu’elle est devenue comme ça avec la célébrité. Hugo avoue tout à Nikki. Nikki lui dit que ce qui s’est passé avec Vincent est arrivé par sa faute. Hugo ne sait pas comment faire pour se faire pardonner. Elise, la manager de Claudia découvre qu’elle a pris des somnifères. Elle a tout ce qu’elle veut mais est malheureuse malgré tout. Elise appelle Hugo pour lui dire que Claudia est partie en voiture et qu’elle n’est toujours pas revenue. Il la retrouve terrifiée sur la citadelle. Il arrive à la convaincre de ne pas sauter. Le lendemain, Claudia le remercie de l’avoir remise dans le droit chemin. Elle lui demande de continuer à travailler pour elle. Il doit en parler à Nikki. Nikki est d’accord. Claudia et Hugo se confient mutuellement. Nikki demande à Hugo de rentrer tôt car elle prévoit un diner en amoureux. Elle veut croire en son couple. Hugo dit à Claudia qu’il ne devrait pas passer autant de temps avec elle. Ça lui coute de ne pas pouvoir l’embrasser et la prendre dans ses bras, vis-à-vis de Nikki, qui s’est sacrifiée pour lui. Nikki lui suggère de déménager mais Hugo lui dit qu’ils sont biens là où ils sont. Il quitte le diner pour aller au concert de Claudia. Nikki va voir Claudia à son hôtel. Elle lui demande de laisser Hugo tranquille. Claudia lui dit qu’elle l’envie et qu’il ne se passera rien avec lui. Nikki décide donc de quitter Hugo. Elle dit qu’elle a compris au regard de Claudia qu’ils étaient amoureux. Hugo va retrouver Claudia et ils commencent une histoire d’amour.
Caro fume au grand dam de Bertrand. Elle lui dit qu’elle arrête quand elle veut. Il lui demande de le faire pour lui. Caro devient irritable suite à l’arrêt du tabac. Elle essaie de combler le manque avec des bonbons mais se rend malade. Ne tenant plus, Caro fume en cachette. Bertrand l’apprend et demande de l’aide à Tom. Caro reçoit pleins de mails pour arrêter de fumer. Tom est derrière tout ça. Bertrand offre des patchs et des cigarettes à l’eucalyptus pour Caro. Elle lui dit qu’elle n’a pas décider d’arrêter de fumer. Bertrand a demandé la complicité d’une amie de Tom qui fait du théâtre. Elle l’interpelle dans la rue et se fait passer pour une jeune fille qui fait un sondage sur les fumeurs. Caro lui demande comment elle sait qu’elle fume. La jeune fille lui répond qu’elle a le teint plus terne et les traits tirés. Caro est vexée et commence à se poser des questions. Bertrand a préparé un couscous pour le soir. Il a fait exprès de ne pas le relever et de ne mettre aucune épice. Caro goutte à tout et devine que Bertrand est derrière le sondage, le couscous et les mails. Bertrand lui dit qu’il est juste inquiet pour elle. Il lui dit qu’elle met les enfants en danger. Tom fait croire à sa mère qu’il fume. Elle est choquée. Elle lui dit qu’il doit arrêter de fumer pour son bien. Elle suggère qu’ils arrêtent ensemble.