Intro dite par Caro :
Jessica ne s’attendait pas à voir sa cousine Nikki débarquer à Saint Tropez. Pour une surprise, ça c’est une surprise. Finalement, elle l’a aidé à s’occuper d’Audrey pendant qu’elle était débordée. Et aujourd’hui, Nikki travaille à la Plage avec Blandine. Elle habite maintenant la villa tropézienne de Joanna, sa mère. Nikki n’a pas vraiment l’occasion de la voir car elles sont en froid toutes les 2. Joanna n’a pas eu le temps de s’occuper d’elle car elle a préféré privilégier sa carrière. Et Nikki a été un peu trimballé à droite et à gauche. Comme Jérémy, le fils de Valentine et Alain qui a passé sa scolarité dans une pension en Angleterre. Il revient voir ses parents et Valentine doit lui présenter son nouveau compagnon, Olivier. Entre Valentine, Alain et Olivier, tout se passe bien. Ils devraient chacun retrouver leur place avec le retour de Jérémy.
Nikki fait quelques courses pour la Plage à Saint Tropez. Elle rencontre par hasard Hugo qui vient l’aider pour se garer. Visiblement sous le charme, elle lui donne son numéro puis s’en va, en laissant les clés sur le contact. Hugo les récupère. Nikki rentre en stop à la Plage et Hugo lui rend ses clés. Il lui dit qu’il est dans les affaires. Elle lui propose de loger chez elle et ils couchent ensemble. Joanna rentre et les surprend. Une fois les présentations faites, elle demande à Hugo ce qu’il fait dans la vie. Il lui répond qu’il est sur un gros deal mais qu’il ne préfére pas en parler. Joanna se renseigne sur Hugo. Elle lui dit qu’il est gigolo et voleur mais Nikki refuse de la croire. Nikki en parle à Hugo, qui lui dit que c’est la vérité. Elle lui demande de quitter sa maison. Joanna voulait juste protéger sa fille. Hugo dit à Nikki qu’il n’est pas fier de son passé. Il dit qu’il ne voulait pas commencer une histoire d’amour comme ça. Ils se réconcilient. Joanna les surprend une fois encore en pleine réconciliation. Plus tard, elle dit à Nikki qu’elle a perdu sa bague de fiançailles. Nikki la retrouve dans la chemise d’Hugo. Joanna fait une gaffe en disant où Nikki a retrouvé sa bague. Nikki ne lui avait pourtant rien dit. Joanna dit à Nikki qu’elle devra se débrouiller toute seule sans son argent si elle veut vivre avec Hugo, car elle va lui couper les vivres. Nikki retrouve Hugo.
Jérémy est de retour à Saint Tropez. Il fait la connaissance d’Olivier. Il lui offre un panier de basket. Plus tard, il l’emmène à la radio. Alain est visiblement jaloux de leur bonne entente. Valentine est ravie. Le lendemain, Alain prévoit une sortie à vélo avec Jérémy. Olivier s’incruste. Alain et Olivier font la course. Plus tard, Alain chute en narguant Olivier. Olivier arrive à obtenir des places pour aller à un concert avec Jérémy. Alain dit à son fils que le concert est annulé car des consignes de sécurité n’ont pas été respectées. Alain raccompagne Jérémy, complètement saoul, chez Valentine. Alain dit à Olivier qu’il est un problème pour lui. Il l’accuse de lui voler sa famille en les achetant. Jessica découvre qu’Alain a imité sa signature pour annuler le concert. Le concert est de nouveau d’actualité. Jérémy demande à son père de l’y accompagner. Alain est heureux car il est prêt à tout pour être avec son fils. Alain et Olivier enterrent la hache de guerre. Alain propose de se retrouver en famille pour un repas après le concert.
