Intro dite par Caro :
Comment ai-je pu me faire avoir ? Meyer n’a pas changé. Et heureusement Rebecca, la jeune fille au pair qui s’occupe de Yannis, m’a ouvert les yeux. Il a terrorisé Yannis, il a même menacé de s’en prendre à Rebecca. Il n’a pas intérêt à s’approcher de nous, de près ou de loin et surtout de Yannis. Sinon je porte plainte. Je veux oublier le mal qu’il nous a fait et ne plus jamais le revoir. Rebecca est très choquée et j’essaie de la soutenir. Elle commence à connaitre Saint Tropez, la Plage. Nikki, qui est devenue son amie, travaille avec Blandine. Blandine est une excellente gérante malheureusement les recettes baissent. Avec Xavier, j’espère qu’ils vont trouver des idées pour faire venir une nouvelle clientèle et redresser un peu la barre. Cette Plage mérite de rester l’un des phares de Saint Tropez.
Caro a demandé à Bertrand de quitter le haras. Un matin, il vient la voir. Il dit que Rebecca a monté Yannis contre lui et qu’elle voulait détruire leur couple. Bertrand va voir Rebecca. Il lui demande pourquoi elle invente des histoires pareilles. Elle dit qu’elle a beaucoup d’imagination. Il dit qu’il aime Yannis et Caro plus que tout au monde. Rebecca lui dit qu’elle se vengera sur eux et qu’elle n’en a pas encore fini avec lui. Bertrand ne comprend pas de quoi elle veut se venger. Rebecca raconte à Caro que Bertrand l’a vu et menacé. Caro informe Bertrand qu’elle a porté plainte contre lui. Elle lui dit qu’il est incapable de changer. Bertrand lui dit qu’elle doit se méfier de Rebecca, qu’elle est dangereuse. Caro raconte à Rebecca que Bertrand n’était plus le même à sa sortie de prison. Il était sincère et voulait vraiment changer. Elle l’aime encore malgré tout. Rebecca lui dit que Bertrand a menacé de la tuer et qu’il cherche à lui faire croire qu’elle va se venger de lui. Caro demande à Rebecca comment elle sait ça. Elle ne se rappelle pas lui avoir dit. Le soir, Rebecca murmure à l’oreille que tôt ou tard, Bertrand reviendra auprès de Caro. Alors, elle partira avec lui pour le protéger. Caro réalise que des photos d’elle et Bertrand ont disparu. Rebecca les a jetés. Caro le prend très mal et lui dit que ce n’était pas à elle de faire ça. Un jour, Rebecca lit l’histoire de Peter Pan à Yannis. Elle lui dit qu’elle sait où se trouve le pays imaginaire et qu’elle peut l’y emmener. Yannis dit qu’il ne veut pas quitter sa mère. Bertrand, caché dans le jardin, entend tout. Rebecca se renseigne sur les horaires de bus pour aller en Italie. Bertrand va la voir et lui dit qu’il sait ce qu’elle va faire. La police intervient. Ils veulent une confrontation entre Rebecca et Bertrand mais elle a trop peur. Elle accepte tout de même pour le lendemain matin. Bertrand appelle Caro, il veut lui parler. Elle refuse de l’écouter et raccroche. Rebecca souhaite emprunter la voiture de Caro pour emmener Yannis à l’école. Avant de partir, Yannis dit qu’il va aller dans un pays imaginaire. Rebecca explique à Caro que c’est une histoire tirée d’un livre. Caro va dans la chambre de Rebecca et trouve une photo de Bertrand et d’une femme. Elle réalise que Yannis a disparu. Rebecca fait demi-tour à un barrage de police. Caro appelle Bertrand. Elle lui montre la photo qu’elle a trouvée. Bertrand reconnait son amour de jeunesse. Rebecca appelle Caro et lui dit qu’elle n’aurait pas du prévenir la police. Elle promet de se tuer avec Yannis si la police l’arrête. Caro et Bertrand se lancent à la recherche de Yannis. Ils trouvent la voiture abandonnée. Rebecca s’enfuit avec Yannis dans la citadelle. Elle se met en haut des remparts et menace de sauter. Bertrand demande à Rebecca pourquoi elle lui en veut tant. Elle lui dit qu’elle est sa fille. Il a abandonné sa mère quand elle était enceinte. Bertrand ignorait qu’elle attendait un enfant. Bertrand dit qu’elle n’est pas capable de sauter avec Yannis car elle l’aime. Elle rend Yannis à Caro et Bertrand arrive à la rattraper avant qu’elle ne saute. Caro renoue avec Bertrand. Bertrand veut retrouver sa fille et lui enlever la haine qu’elle a en elle.
Blandine fait les comptes de la Plage. Les recettes dégringolent et la clientèle déserte. Xavier pense à baisser les tarifs, ce qui amènera une clientèle nombreuse. Nikki propose de faire du bar un endroit plus branché, en invitant des stars. Elle pense à Vincent Maréchal, qui connait tous les VIP du monde entier. Nikki l’appelle. Blandine est partante mais Xavier n’y croit pas. Vincent débarque à la Plage. Il dit qu’il faudra changer la déco et la musique pour que la jet-set vienne. Xavier trouve Vincent prétentieux et vulgaire. Il croit que Vincent veut coucher avec Blandine. Il pense qu’elle va se faire avoir. Vincent veut donner une grosse soirée le lendemain à la Plage. Blandine pense que Xavier a tord de lui faire la tête. Elle estime que c’est une chance que Vincent s’intéresse à la Plage. Xavier croit que Vincent va se payer une grosse fête aux frais de Blandine. Xavier se rend quand même à la Plage pour les préparatifs. Vincent lui dit que les invités seront en smoking et tenue de soirée. Xavier lui suggère de faire une soirée Rome antique. Blandine pense que Xavier est vieux et triste. Lors de la soirée, Blandine pense à Xavier. Au cours de la soirée, il s’y rend déguisé en César. Le lendemain, Vincent arrive avec le journal. La soirée de la veille a été un succès et tout le monde veut faire une soirée là-bas.
