Intro dite par Jessica
Ce qu'a fait Bertrand Meyer à Caroline est sans nom. Il est revenu à Saint Tropez alors qu'elle le croyait mort. Il s'était fait passer pour mort pour échapper à ses anciens associés, qui le faisaient chanter et menacer Caroline et sa famille. Entre temps, Caroline a rencontré Philippe Laroche, qui était l'avocat de Meyer. Bertrand a demandé à Caroline de choisir, de quitter Philippe pour lui. Et alors que Caroline s'apprêtait à rejoindre Bertrand, il l'a finalement rejeté. Elle a choisie de rester avec Philippe Laroche. C'est un homme bien, qui lui fera oublier Bertrand. Quant à moi, heureusement tout va bien, l'ambiance est bonne à la maison et je suis ravie car Zacharie a de biens meilleurs résultats scolaires. Je sais pas ce qu'il a, mais il part de plus en plus tôt pour aller au lycée. A croire qu'il a une soudaine passion pour les études.
Caro pense encore à Bertrand. Elle n’arrive pas à lui pardonner de lui avoir fait croire à sa mort. Il l’appelle pour lui faire ses adieux avant de quitter la France définitivement. Il lui dit qu’il ne voulait pas lui faire de mal. Caro lui dit que l’on n’a pas le droit de se conduire ainsi avec les gens et qu’elle ne veut plus le voir. A son hôtel, Bertrand reçoit la visite de Philippe. Son avion décolle 2 heures plus tard. Il dit qu’il peut lui faire confiance et qu’il ne dira rien à Caro. Philippe lui dit qu’il a son dossier et que 15 ans de prison c’est long. Bertrand lui dit que du chantage, ce n’est pas de l’amour. Caro va voir Bertrand à son tour. Elle a aperçu Philippe et demande ce qu’il faisait là. Bertrand lui raconte tout. Caro est choquée, elle veut le quitter. Bertrand lui dit qu’il sera dénoncé si elle fait ça. Caro veut trouver le dossier et le détruire. Philippe appelle Caro et se demande où elle est. Elle rentre avec des sacs d’habits. Elle lui dit qu’elle s’est offerte une après-midi shopping. Caro se lève en pleine nuit pour prendre les clés du bureau de Philippe. Philippe la voit et elle prétexte une migraine. Elle s’y rend tôt le lendemain. En se réveillant, il se rend compte de son absence. Lorsqu’elle revient, elle dit qu’elle était à la pharmacie et qu’elle a oublié sa boite de comprimés. Philippe voit qu’il y en 3 à la salle de bain. Il lui dit de rester à la maison et de se reposer. A son bureau, Philippe se rend compte qu’un objet a bougé dans son bureau. Il s’assure que le dossier est toujours en place. Caro ne supporte plus que Philippe la touche. Bertrand lui dit que si elle le suit, elle devra fuir et se cacher sans cesse. Alors que Philippe est supposé déjeuner avec des collègues, il rentre au haras. Caro dit qu’elle a rendez-vous avec un médecin. Philippe insiste pour l’accompagner car il sait qu’elle ment. Il l’emmène à son cabinet. Il sort le dossier et lui dit qu’il contient le glorieux passé de Bertrand. Caro n’a plus peur, elle aime Bertrand. Elle lui dit qu’il l’a déjà perdu. Caro prévient Bertrand. Il lui dit qu’il n’a plus envie de se cacher et qu’il préfère payer maintenant. Caro va voir Philippe. Elle lui dit que Bertrand est toujours à son hôtel et qu’il ne partira pas. Elle lui dit qu’elle souffre tellement qu’elle n’arrive plus à le mépriser. Philippe hait Bertrand car il lui a pris la femme qu’il aime. Il veut qu’il paye toute sa vie. Caro lui dit que personne ne lui a jamais fait autant de mal que lui. Philippe lui donne finalement le dossier et lui dit de le détruire. Bertrand et Caro peuvent enfin vivre leur amour au grand jour.
A la Plage, Zacharie vient en aide à une jeune femme qui a perdu un pendentif dans le sable. Elle vient de s’installer à Saint Tropez et s’appelle Marie. Il l’invite à boire un verre. Au lycée, Zacharie découvre que Marie est la remplaçante de sa prof de français. A la fin du cours, elle lui dit que si elle n’avait pas été son prof, ils auraient pu être amis. Zacharie lui dit qu’elle lui plait. Elle n’a pas retrouvé son collier. Zacharie se rend sur la Plage avec un détecteur de métaux et trouve le collier. Il arrive à trouver son adresse et se rend chez elle. Il lui donne le pendentif. Zacharie écrit une chanson pour Marie dans laquelle il lui déclare sa flamme. Elle lui dit qu’elle l’apprécie beaucoup et qu’elle ne veut pas lui faire de peine. Marie s’inquiète car Zacharie n’est pas venu en cours. Elle le retrouve à la Plage et lui donne les cours. Zacharie veut la raccompagner chez elle. En revenant chez elle, Marie s’aperçoit que de la fumée s’échappe de chez elle. Zacharie lui vient en aide. Ils couchent ensemble. Elle ne regrette pas mais elle a peur de se faire surprendre.
