Intro dite par Caroline
Je vis une histoire d’amour pas banale. Pour une avocate, aimer un voyou est un petit peu perturbant. Et pourtant, cela faisait longtemps que je n’avais pas ressenti quelque chose d’aussi fort. Quand j’ai rencontré Hugo, il était gigolo, et occasionnellement cambrioleur. Mais tout ça est bien fini. On est heureux ensemble, et je pense qu’il va faire partie de ma vie pour longtemps, même si la vie de couple est semée d’embûches. J’ai vécu des histoires douloureuses depuis mes débuts de chanteuse. J’ai l’impression de me retrouver quand je vois Aurélie, qui elle aussi est en train de faire carrière dans la chanson. Elle a déjà une vie de famille bien établie avec un mari et un enfant. J’espère qu’elle réussira à préserver sa vie privée. Quand on est artiste, la passion du métier a parfois tendance à tout envahir.
Caro et Hugo vivent ensemble. Si Caro se fout de ce que les autres peuvent penser, Hugo s’en inquiète. Il a peur pour la réputation d’avocate de Caro. A la Plage, Valentine voit Hugo. Elle se pose des questions sur la relation qu’il entretient avec Caro. Elle estime qu’il profite de Caro et de ses sentiments. Caro reçoit la visite de Sordi, un de ses clients qui lui annonce qu’il change d’avocat. Il a appris sa relation avec Hugo, qu’il estime peu recommandable. Elle admet le passé d’Hugo mais lui assure qu’il est formidable. Caro est convoquée par le conseil de l’ordre. Elle ne veut rien dire à Hugo. Hugo sent que Caro ne va pas bien. Il demande à Anna ce qui se passe. Elle lui répond qu’elle ne peut rien lui dire. A la Plage, Valentine voit que Caro va mal. Elle lui dit qu’Hugo abuse d’elle et qu’elle l’a envoyé balader. Caro lui demande de quoi elle se mêle et lui dit qu’elle ne viendra plus à la Plage. Hugo finit par apprendre que le conseil de l’ordre va se réunir. Le lendemain, Hugo décide de quitter Caro pour ne pas qu’elle foute en l’air sa carrière et sa famille. Sordi va voir Caro. Il lui dit de réfléchir car elle laisse sa vie privée gâcher sa vie professionnelle. Elle lui dit qu’elle n’a pas besoin de lui. Hugo va voir Valentine, il lui dit qu’il a une bonne nouvelle pour elle. Voyant qu’elle est débordée, il lui vient en aide. Elle le remercie et lui dit qu’elle l’a jugé trop vite. Devant le conseil de l’ordre, Caro confirme sa relation avec Hugo, qui a un casier judiciaire chargé. Elle assume son histoire quel qu’en soient les conséquences. Hugo vient chercher ses affaires au haras. Sordi vient le voir. Il lui dit que Caro se met en danger pour lui. Il lui dit qu’elle est prête à renoncer à tout pour lui. Le conseil de l’ordre met simplement Caro en garde. Ils ne peuvent rien contre elle tant qu’Hugo ne fait pas de bêtise. Hugo emmène Caro à la Plage. Valentine dit à Caro qu’il est très bien.
Aurélie vit toujours sa relation passionnelle avec Franck. Quand elle est avec lui, elle culpabilise en pensant à Thibault. Elle ne supporte plus de lui mentir. Elle a peur de ne plus pouvoir se passer de lui. Le soir, elle dine avec Thibault. Elle lui avoue tout. Elle ne sait pas ce qu’elle compte faire. Thibault est effondré. Aurélie se réfugie chez Franck, bouleversée par l’annonce qu’elle a faite à Thibault. Après réflexion, elle dit à Franck qu’ils doivent arrêter de se voir. Elle doit penser à sa vie de famille. Thibault se rend chez Franck pour aller chercher Aurélie. Franck lui dit qu’elle est partie et qu’elle a fait son choix. Il lui confie également qu’il n’était qu’un accident de parcours pour elle. Quand il retourne à la villa, Thibault trouve Aurélie. Elle lui demande pardon. Elle reste malgré tout effondrée par sa rupture avec Franck. Thibault lui dit d’aller vivre ce qu’elle a à vivre. Il espère qu’elle reviendra. Dans le même temps, Franck prépare ses valises pour quitter Saint Tropez. Aurélie arrive à temps pour lui dire qu’elle veut vivre avec lui.
