Au commissariat:
Mathias est au téléphone et rejoind Caroline et Simeoni dans son bureau, il leurs annonce qu'Emilie va être libérée. Caroline a peur pour sa famille, Simeoni lui propose de la protéger, mais elle refuse. Mathias lui dit qu'il va tout faire pour trouver le coupable. Caroline s'en va.
Sur le parking:
Mathias rejoind Caroline dans sa voiture, il lui demande où ils en sont. Ils discutent de leur relation. Ils s'embrassent. Caroline propose d'y aller plus doucement, ils discutent de Victor que Caroline trouve étrange en ce moment. Mathias accepte et retourne travailler.
A la plage:
Lisa et Tom discutent de la libération d'Emilie. Ils discutent aussi de Mathias, Tom est rassuré qu'il soit là pour sa mère. Axelle les rejoind, Lisa lui annonce la libération d'Emilie. Axelle est surprise et pose des questions sur l'enquête. Lisa la remercie pour son travail.
Chez Caroline:
Caroline est dans son jardin, Victor vient la rejoindre. Il veut l'emmener faire un pique nique, mais elle refuse. Caroline décide de le quitter, Victor a du mal à l'accepter. Il comprend que Caroline voit Mathias. Il est jaloux et est en colère contre elle. Il s'en va.
A la plage:
Roxanne discute de la liberation d'Emilie avec Lisa. Elles décident de tout oublier. Lisa pense faire un voyage avec sa mère. Roxanne parle de sa relation avec Alexandre et du décalage de leurs fiançailles.
Chez Caroline:
Tom est dans le jardin, il reçoit un coups de téléphone. On lui propose un stage à New York dans un très grand cabinet. Caroline arrive et demande qui était au téléphone. Tom ment et dire que c'était un ami qui l'invite en Corse. Tom demande à sa mère si Mathias a une nouvelle piste. Caroline dit que non, mais qu'il continue de chercher.
Au commissariat:
Mathias travaille quand Victor vient le voir. Victor met les choses au claire, il a compris ce qu'il y a entre Mathias et Caroline et qu'il est prêt à tout pour elle. Ils parlent du comportement de Caroline et que c'est à elle de faire ses choix. Victor s'en va en expliquant qu'il est vraiment capable de tout pour Caroline.
A la plage:
Caroline et Mathias discutent de la venue de Victor au commissariat. Mathias se pose des questions sur Victor et pense qu'il peut peut être être coupable. Caroline qui sait que Victor a menti pour la couvrir et est persuadée qu'il n'est pas coupable. Mathias veut s'en assurer et laisse Caroline pour retourner travailler.
Axelle vient rejoindre Caroline pour que tout soit en ordre pour le retour d'Emilie.
Au cabaret:
Roxanne répéte sur la scène quand Alexandre vient la rejoindre. Roxanne est surprise. Ils discutent des fiançailles et du changement d'avis d'Alexandre. Ils discutent de leur relation. Alexandre décide de présenter Roxanne à tout le monde, il veut l'emmener faire du shopping, car pour lui les tenues de Roxanne ne sont pas adapté à son milieu. Roxanne finit par accepter.
A la plage:
Caroline est installée avec Axelle, elles finissent de travailler sur les comptes du bar, quand Mathias arrive. Caroline va le voir. Mathias parlent des numéros de Perretti du jour du meurtre de Perretti. Il y a celui de Victor. Caroline veut s'occupper de l'interroger, mais Mathias refuse dans un premier temps. Caroline réussit à le convaincre et Mathias accepte. Caroline s'en va.
Chez Caroline:
Victor et Caroline discutent de la matinée et des sentiments de Victor. Caroline interroge Victor sur le soir de la mort de Perretti. Pour Victor, Mathias veut séparer Caroline et Victor. Victor devient violent avec Caroline, Mathias arrive et arrête Victor. Victor s'excuse.
A la plage:
Tom explique à Lisa la proposition qu'il vient de recevoir pour New York. Tom explique qu'il ne veut pas partir car il veut rester là pour sa mère. Axelle entend la discussion. Pour Lisa, Tom doit accepter ce stage et en plus elle et Emilie seront là pour Caroline. Lisa invite Tom et Caroline pour le repas du soir, avec Axelle aussi pour les remercier. Tom lui demande de ne rien dire sur le stage.
En ville:
Roxanne et Alexandre se baladent et se disputent sur le comportement d'Alexandre. Il s'arrête à une terrasse de café. Ils se disputent aussi sur le style vestimentaire de Roxanne et sur les decisions d'Alexandre. Roxanne ne supporte plus le comportement d'Alexandre. Ils décident d'arrêter la journée shopping et d'aller au restaurant.
Au commissariat:
Mathias interroge Victor sur les appels à Perretti. Ils parlent aussi de Caroline. Victor avoue à Mathias qu'il a protégé Caroline et qu'il a menti pour elle. Il avoue avoir fourni un alibi à Caroline pour la nuit du meurtre. Victor explique qu'il ne sait pas où elle était la nuit du meurtre.
Dans un restaurant:
Roxanne et Alexandre sont entrain de diner, pour Alexandre ça ne lui convient pas. Roxanne ne comprend pas car c'est son restaurant préféré. Quand le chef vient les voir, Alexandre se comporte mal avec lui. Roxanne ne comprend vraiment pas son comportement. Pour Alexandre, Roxanne n'est pas assez rafinée pour ses amis. Roxanne s'en va car elle ne le supporte plus. Alexandre la suit. Roxanne en à marre qu'Alexandre la rabaisse. Alexandre lui dit qu'elle pensait qu'elle n'est pas prête pour les fiançailles. Roxanne comprend qu'Alexandre ne l'aime pas vraiment pour ce qu'elle est et elle lui dit qu'elle ne changera pas pour lui plaire. Elle s'en va.
Au commissariat:
Caroline vient voir Mathias car elle s'inquièté qu'il ne lui répondait pas. Mathias demande à Caroline des informations sur son mensonge. Mathias se pose des questions sur leurs rapports. Caroline a des doutes sur elle, Caroline s'enerve et reexplique ce qu'il s'est passé. Mathias s'en va.
A la plage:
Roxanne appelle Léo. Léo est en train de travailler sur une terrasse. Roxanne lui demande s'ils peuvent se voir. Léo a trop de boulot et doit refuser. Roxanne dit que c'est pas grave. Léo comprend qu'elle n'est pas bien. Roxanne raccoche.
Chez Caroline:
Caroline est dans le salon, Tom vient la rejoindre. Il voit que sa mère ne va pas bien. Il pose lui pose des questions, mais elle les esquive. Caroline demande à Tom des nouvelles de son voyage en Corse, il lui dit que c'est annulé.
A la plage:
Caroline, Tom, Lisa et Axelle sont installé pour manger. Ils portent chacun un toast. Axelle évoque le stage à New York de Tom, Caroline ne comprend pas pourquoi il ne lui en a pas parlé. Tom refuse d'en parler pour le moment, il dit que ce n'est pas interressant. Lisa lui conseille de dire pourquoi il n'en parle pas. Tom quitte la table suivit de sa mère.
Chez Roxanne:
Roxanne et Alexandre parlent de la situation. Roxanne ne veut pas s'adapter, elle décide de rompre. Alex ne comprend pas, quand Roxanne lui explique il prend conscience des choses et accepte la rutpure. Il sort.
Sur la plage:
Caroline rejoind Tom. Tom explique qu'il ne veut pas laisser Caroline seule. Caroline explique qu'il sera plus e sécurité là bas, car le tueur s'en prend à sa famille et non à elle. Elle lui dit que c'est une proposition qui ne se refuse pas et que c'est à elle de le protéger. Tom est convaincu et décide d'accepter le stage.
En ville:
Léo court, il croise Roxanne. Ils discutent de ce qu'il se passe pour Roxanne et notamment sa rupture. Roxanne demande des nouvelles de son boulot et lui propose de diner le soir. Malheureusement, Léo doit refuser car il travaille. Roxanne explique qu'ils n'avaient rien en communs avec Alexandre.
Au commissariat:
Caroline vient se rendre à Mathias, il ferme la porte de son bureau. Caroline explique que c'est mieux de donner au tueur ce qu'il veut, elle veut proteger sa famille. Mathias refuse de l'arrêter, il lui demande de lui jurer qu'elle est innocente. Il considére qu'elle continue de mettre son enquête en danger. Il décide de lui faire confiance. Il ferme la fenêtre de son boulot. Ils s'embrassent.
Au parloir:
Axelle rend visie à Helene, ils discutent du passé et de Caroline. Axelle lui dit qu'elle va les venger et faire payer Caroline.
Fin de l'épisode
