Résumé long:
Chez Caroline:
Victor boit un café dans le jardin. Caroline descend et est étonné de le voir là. Il explique qu'il veut s'occuper d'elle. Emilie arrive furieuse. Victor s'en va. Caroline lui demande si Anthony lui a dit la vérité. Pour Emilie, elle veut détruire son couple. Caroline lui répéte qu'elle ne connait pas le vrai Anthony et que c'est de sa faute si elle a été absente. Elles discutent de la situation, Caroline évoque une cicatrice qu'a Perretti pour la convaincre. Emilie quitte la maison en appelant Anthony.
Chez Emilie et Anthony:
Roxanne rejoind son père Anthony, qui a oublié leur déjeuné. Finalement, Anthony n'est pas bien et annule le repas. Il explique qu'il a besoin de quelques heures et qu'ils se retrouveront ce soir. Anthony quitte la maison.
Chez Caroline:
Victor s'habille, Caroline lui parle de Perretti et Emilie. Elle pense qu'il est peut être dangereux. Il faut qu'elle trouve quelqu'un qui connait bien Perretti et décide d'aller voir Mathias. Ils discutent de leurs relation, Victor veut une place un peu plus importante dans la vie de Caroline, qui ne veut pas. Victor s'en va.
A la plage:
Un militaire arrive à la plage, il s'agit de Sylvain le frère de Greg. Il fait peur à Axelle sans le vouloir.
Sylvain demande des informations à Axelle sur le Saint Tropez. Axelle lui conseille d'aller voir Claudia au cabaret du bar.
Au cabaret:
Sylvain entre et voit Claudia entrain de répéter. Quand elle l'apperçoit, elle s'arrête de danser et le rejoind. Claudia ne s'attendait pas à ce retour. Sylvain lui explique qu'il a reçu des éclats d'obus dans la nuque. Il explique qu'il ne repartira plus. Il n'arrive pas à joindre Greg et demande des informations à Claudia. Claudia lui explique qu'elle a demandé des nouvelles de Sylvain à Greg, qui ne savait pas le répondre. Elle lui enveux d'être parti. Claudia donne l'adresse de Greg à Sylvain, elle lui conseille de l'appeler avant car il n'est pas en pleine forme, mais Sylvain décide de lui faire une surprise.
A la plage:
Axelle fait gouter des cocktails à Emilie qui est occupée au téléphone. Axelle explique qu'elle peut écouté, mais Emilie dit que ce n'est pas ses affaires.
Au commissariat:
Mathias et Caroline sont dans le bureau, Mathias est surpris de la voir en face de lui. Ils discutent du passé. Caroline explique qu'elle a vu Perretti, Mathias ne la croit pas, car il est mort. Caroline lui explique que c'est une ruse et que l'affaire Evans continue. Mathias refuse de l'aider. Mathias regarde la photo que lui a donné Caroline.
Chez Greg:
Sylvain rejoind Greg sur la terrasse, ils sont heureux de se retrouver. Greg est très surpris, il demande des infos sur son retour. Greg explique qu'il ne boit plus. Ils discutent de cette situation. Sylvain explique lui aussi n'est pas au top. Greg lui explique qu'il n'est pas en état de l'accueillir. Sylvain s'en va furieux.
A la plage:
Sylvain est assis et réfélchi. Claudia le rejoind. Sylvain lui demande pourquoi elle ne lui a rien dit sur Greg, elle lui répond que ce n'était pas à elle de lui dire. Ils disutent de Greg. Claudia lui explique que ce n'est plus le même qu'avant. Sylvain pensait avoir sa place, mais ne la trouve pas. Claudia lui dit qu'il lui faut du temps. Sylvain explique qu'il pensait avoir un bon retour au près de son frère mais que c'est le contraire. Claudia lui propose de l'héberger.
Chez Emilie et Anthony:
Emilie fouille les affaires d'Anthony, celui ci arrive. Elle lui explique qu'elle cherche des preuves sur son identité. Il s'excuse, car il lui a menti et que Caroline avait raison, sauf qu'elle ne connait pas tout. Emilie et Anthony se disputent violemment et Roxanne arrive. Emilie s'en va, Anthony dit à Roxanne qui lui expliquera.
A la plage:
Caroline recherche Emilie, elle demande des informations à Axelle, qui lui demande qui elle est. Elles se présentent mutuellement. Axelle pense qu'Emilie a un problème avec Anthony, Caroline lui conseille de ne pas s'en mêler.
Sur une plage:
Anthony vient rejoindre Emilie, il lui demande de l'écouter. Anthony explique tout ce qu'il s'est passé et que rien ne s'est passé comme prévu. Il a décidé de tout abandonné et est revenu pour Roxanne. Emilie lui demande de partir et elle ne veut plus jamais le voir. Anthony décide de partir.
Au cabaret:
Roxanne et Claudia discutent de Sylvain et du fait qu'elle l'héberge. Ils discutent de la relation. Roxanne explique ensuite qu'elle a vu son père et Emilie se battre. Elles ne comprennent pas car c'est un beau couple.
Chez Emilie et Anthony:
Caroline rejoind Emilie, elles discutent d'Anthony et du changement de vie qu'Emilie a fait pour l'amour d'Anthony. Emilie lui annonce qu'elle a quitté Anthony. Caroline veut la consoler, mais Emilie refuse car elle est en colère contre sa soeur, elle lui enveux au sujet de l'affaire Evans.
Au cabaret:
Sylvain est installé à une table et boit. Il regarde Roxanne et Claudia répéter. Claudia fait une pause, elle propose à Sylvain qu'il rentre, mais il le prend mal, il préfére la racompagner. Il lui demande si elle a quelqu'un. Claudia lui répond que ce n'est pas ses affaires. Sylvain refuse de parler de la guerre. Il décide de rester encore un peu, Claudia retourne répéter. Sylvain va se servir au bar.
Chez Greg:
Greg trouve le beret de Sylvain, le prend.
Chez Emilie et Anthony:
Anthony est assis, Emilie arrive et ne comprend pas qu'il ne soit pas parti. Anthony explique qu'il ne peut pas partir, il dit que ça n'a pas de sens. Emilie est furieuse contre lui car elle ne le connait pas, il lui dit qu'elle est la personne qui le connait le plus. Il explique que s'il lui avait dit la vérité, ils n'auraient pas eu d'histoire. Anthony lui dit qu'il l'aime. Emilie est furieuse, mais ils finissent par s'embrasser et faire l'amour.
Au cabaret:
Claudia vient chercher Sylvain au bar et lui dit que ça ne sert à rien de boire. Sylvain lui dit que c'est pour oublier, il ne voulait pas revenir. Il ne se sent pas à sa place. Claudia lui dit qu'il lui faut du temps et qu'il va se réintégrer. Sylvain dit qu'il n'a plus personne ici, Claudia lui dit qu'il a Greg. Un livreur arrive, Claudia prend la commande. Le livreur pose des question à Sylvain qui devient violent avec lui. Greg arrive et sépare les deux hommes, il emmène Sylvain.
Chez Emilie et Anthony:
Emilie et Anthony sont allongé sur le canapé. Anthony dit qu'il doit aller parler à Caroline. Ils décident de ne plus se séparer.
Chez Caroline:
Victor veut emmener Caroline au restaurant, elle n'est pas vraiment partante, elle pense à sa soeur. Victor lui dit qu'elle n'a rien à se reprocher. Victor ne veut plus y aller et commence à emmbrasser Caroline, il va chercher une bouteille de champagne. Caroline décroche son téléphone.
Sur une berge:
Caroline rejoind Perretti, il lui dit qu'il a beaucoup à réparer. Il lui dit de lui poser toutes les question. Caroline parlent de ses fils et du calvaire qu'elle a vécu. Perretti explique que lui aussi a souffert et qu'il a faillit être tué lui aussi. Il pensait qu'elle était morte et il s'en voulait. Perretti lui dit qu'il faut qu'elle tourne la page et qu'il ne quittera jamais Emilie. Caroline ne lui pardonnera jamais et s'en va.
Chez Greg:
Sylvain est assis parterre et boit, Greg vient s'assoir à côté de lui. Sylvain dit qu'il n'a pas besoin de son frère. Greg lui explique qu'il a déconné et qu'il a eu peur. Ils parlent de leurs caractères et de leurs passés d'enfants. Pour Sylvain, Greg était le préféré, Louis le gentil et lui le loser. Greg le rassure et explique qu'ils vont s'en sortir tout les deux, ensemble. Ils se relèvent et se sert dans les bras.
A la plage:
Mathias discute avec Axelle d'Anthony et d'Emilie. Mathias explique qu'il repassera et appelle Caroline pour s'excuser et l'aider.
Chez Emilie et Anthony:
Anthony rentre chez lui, il pense qu'Emilie est là. Il se fait tirer dessus et meurt.
Chez Caroline:
Caroline est en pleur sous la douche. Son téléphone sonne, mais elle ne répond pas.
Fin de l'épisode
