Intro dite par une voix off:
Alors que Caroline triomphe tous les soirs au bar Saint-Tropez, Samuel son ancien amant et partenaire musical, fait à nouveau irruption dans sa vie. Il a besoin d’argent, très vite, c’est une question de vie ou de mort. Caroline pour lui venir en aide, accepte la proposition financièrement très intéressante d’une boite concurrente tenue par Alain. Pour Alain, c’est l’occasion de nuire au bar Saint-Tropez, et aux frères Lacroix, dont il rêve de se venger depuis que Grégory lui a prit Laure, le seul et unique amour de sa vie .Alain va tout calculer pour provoquer Louis et Grégory. Fou de rage, ils finissent par l’agresser et sont placés en garde à vue pour coups et blessures. Alain ne compte pas en rester là.
Caro révèle à Louis qu’elle chante au club d’Alain afin d’aider Samuel financièrement. Louis préfère en rester là avec elle. Laure demande à Alain de retirer sa plainte. Il refuse et elle lui dit qu'il finira seul et malheureux. Caro souhaite résilier son contrat avec Alain, il refuse mais lui dit qu’il accepterait si elle témoigne en sa faveur au procès. Caro refuse d’enfoncer Louis. Nicole revient de Lyon pour soutenir ses fils en attendant le procès. Louis présente ses excuses à Alain mais il s'en fiche et veut réparation par la voie légale. Jessica décide de laisser Laure et Grégory dans leur appartement et va vivre chez Caro. Alain accepte de retirer sa plainte si Claude lui donne 300 000 francs. Mais il n’a pas cette somme et songe donc à vendre la Plage. Alain vire Caro et lui avoue qu’il s’est servi d’elle pour se venger de Grégory. Caro décide de quitter Saint-Tropez mais Louis arrive in extremis pour l’en empêcher. Claude revend la Plage mais il ignore que c’est avec Alain qu’il fait affaire. Nicole donne finalement l’argent à Alain.Grégory a trouvé du travail : 6 mois en mer.
