Le bar recoit des menaces téléphoniques et même un cercueil en carton où il est écrit "dernier avertissement, si tu fermes pas ta plage on casse tout". Ces menaces arrivent au moment où la Plage accueille un vernissage. Laure va passer quelques jours chez ses parents qui rejettent toujours Grégory. L'artiste qui exposera ses oeuvres au bar n'est autre qu'un ancien professeur de Sandra, Cyril. Il lui demande de poser nue pour lui. Claude souhaite que Louis annule le vernissage car la plage fait des jaloux. Louis refuse. Le père de Sandra se plaint à Grégory et Claude de ne pas voir assez sa fille. Ces 2 derniers lui conseillent de montrer à sa fille qu'il s'interesse à elle et à ce qu'elle fait. Il se rend donc au vernissage et découvre le portrait de Sandra en sirène nue. Il est furieux et quitte la soirée. Il tient à sa réputation et à celle de sa fille. Un groupe de 3 garçons sèment la pagaille au bar. Sandra décide de porter plainte. Le dérapage de la soirée se retrouve en une du journal. Le juge (et père de Sandra) demande la fermeture de la Plage, ce qui met Sandra en colère. Il a pris cette décision pour protéger sa fille. Sandra veut se battre pour rouvrir la Plage. Elle compte sur son ami Grégory pour l'aider. Elle se rend au Squale, une boite qui a ouvert avant qu'elle ne reprenne la Plage. Elle y retrouve les 3 garçons qui sont sans doute à l'origine de la fermeture de son bar. Elle appelle Grégory à la rescousse mais le chef de bande la menace. Le père de Sandra arrive au bon moment pour sauver sa fille et se bagarre avec le voyou. Sandra et son père se réconcilient. Les agresseurs sont emprisonnés et la Plage rouvre.
